Текст и перевод песни Kyteman, ReaZun & Paradox - City Is Burning

City Is Burning

People de partout
Lève les mains en l′air Remercie HipHop,
D'etre Dieu et ta mère
Ils m′ont donné un chemin dans la vie,
Des espoirs, de la joie quand on pouvait pas sourire.
Ils m'ont montré un destin pour l'avenir.
Toujours les questions d′argent,
Qu′est-ce que je fais pour l'obtenir.
C′est dur des fois quand on ne sait pas pourquoi
Les flics m'arrêtent à chaque fois
Zup mes potes rasta me disent de rentrer chez moi
Sans aucune raison
Alors on bigoba ma famille musicale et livraison de bon son
Ce qui connait pas la honte de dire la vérité
On est sûr que l′mec qu'ils sous-estiment,
Va bientôt assumer.
L′année est 2007 et on est toujours
Dans le même climat!
On fait plus confiance à cet Etat
J'en ai marre de tout ça
La politique s'agite de rien et on n′a quoi pas le vrai choix.
J′crois pas! Voilà...

City's burning.
Fire blazing wildly through our minds
City is burning (city is burning)
Raging flames been burning for their lives
(Run, run)

Город в огне

Люди повсюду,
Поднимите руки вверх, возблагодарите Хип-Хоп,
За то, что он Бог и ваша мать.
Он дал мне дорогу в жизни,
Надежду, радость, когда не мог я улыбаться.
Он показал мне судьбу грядущего.
Вечные вопросы о деньгах,
Что мне делать, чтобы их получить?
Бывает трудно, когда не знаешь почему
Меня копы тормозят всякий раз.
Здорово, братья растаманы, говорят мне идти домой
Без всякой причины.
Тогда мы двигаем нашу музыкальную семью и доставляем хороший звук
Тем, кто не стыдится говорить правду.
Мы уверены, что тот, кого они недооценивают,
Скоро возьмет свое.
На дворе 2007, а мы все еще
В том же климате!
Мы больше не доверяем этому государству.
Мне все это надоело.
Политики суетятся из-за пустяков, а у нас нет настоящего выбора.
Не верю! Вот так...

Город в огне.
Огонь безудержно пылает в наших мыслях.
Город в огне (город в огне).
Яростное пламя горит за их жизни.
(Беги, беги).