Kythre feat. Binkk! - DIE4U! - перевод текста песни на французский

I down a couple downers, now I'm nodding off

J'avale quelques somnifères, maintenant je suis en train de m'endormir

I take a couple uppers, now I'm taking off

J'avale quelques stimulants, maintenant je décolle

It's time to face the feelings that are in my head

Il est temps d'affronter les sentiments qui sont dans ma tête

Even though it may end up with me dead

Même si ça peut finir par ma mort

Babygirl, you know that I would die for you

Ma chérie, tu sais que je mourrais pour toi

I'd sacrifice my life if it came to you

Je sacrifierais ma vie si ça te servait

Yeah I know that I'm going fucking crazy again

Ouais, je sais que je deviens complètement fou encore

But I don't give a shit 'cause it comes to you in the end

Mais je m'en fous parce que ça finit par toi à la fin

I told myself I'd never fall but I'm falling now

Je me suis dit que je ne tomberais jamais, mais je suis en train de tomber maintenant

And now my tears are like the rain that's falling down

Et maintenant mes larmes sont comme la pluie qui tombe

Give you the runaround, know I would try for you

Je te fais tourner en rond, je sais que j'essayerais pour toi

And I just wanna let you know that I would die for you

Et je veux juste te faire savoir que je mourrais pour toi

Yeah girl, you know that I would die for you

Ouais, ma chérie, tu sais que je mourrais pour toi

I'd give my life to know that you're happy through and through

Je donnerais ma vie pour savoir que tu es heureuse, vraiment heureuse

Even if it means that I can't be with you

Même si ça signifie que je ne peux pas être avec toi

I don't give a fuck, here let me tell you the truth

Je m'en fous, laisse-moi te dire la vérité

I've already told you you're my first priority

Je t'ai déjà dit que tu es ma priorité absolue

Even when I'm down and doing shit mentally

Même quand je suis au plus bas et que je fais des trucs mentalement

Just seeing your face is some ecstasy

Le simple fait de voir ton visage est une extase

I don't wanna live my life without you standing next to me

Je ne veux pas vivre ma vie sans toi à mes côtés

Every time I'm with you, all my worries fade away

Chaque fois que je suis avec toi, tous mes soucis s'envolent

And now I'm panicking as these feelings fall in place

Et maintenant je panique alors que ces sentiments prennent place

Face goes numb, my thoughts start to race

Mon visage s'engourdit, mes pensées se mettent à courir

Although they calm down with your warm embrace

Bien qu'elles se calment avec ton étreinte chaleureuse

Babygirl, you know that I would die for you

Ma chérie, tu sais que je mourrais pour toi

I'd sacrifice my life if it came to you

Je sacrifierais ma vie si ça te servait

Yeah I know that I'm going fucking crazy again

Ouais, je sais que je deviens complètement fou encore

But I don't give a shit 'cause it comes to you in the end

Mais je m'en fous parce que ça finit par toi à la fin

I told myself I'd never fall but I'm falling now

Je me suis dit que je ne tomberais jamais, mais je suis en train de tomber maintenant

And now my tears are like the rain that's falling down

Et maintenant mes larmes sont comme la pluie qui tombe

Give you the runaround, know I would try for you

Je te fais tourner en rond, je sais que j'essayerais pour toi

And I just wanna let you know that I would die for you

Et je veux juste te faire savoir que je mourrais pour toi

I would die for you, oh, I would die for you

Je mourrais pour toi, oh, je mourrais pour toi

And you said that I lied, but baby that is not true

Et tu as dit que j'avais menti, mais ma chérie, ce n'est pas vrai

And everything you do, it makes me feel so blue

Et tout ce que tu fais me rend tellement triste

So yeah, I guess you could say that I would die for you

Alors ouais, je suppose que tu pourrais dire que je mourrais pour toi

Hold on, stop wait. I watch the clock, ay

Attends, arrête, attends. Je regarde l'horloge, ouais

I can't wait 'til this day is over, it is not straight

J'ai hâte que cette journée soit finie, elle n'est pas droite

Stop doing drugs, I said it is not too late

Arrête de prendre de la drogue, j'ai dit que ce n'est pas trop tard

I watch the sun go down, it look like my fate

Je regarde le soleil se coucher, il a l'air de mon destin

Get up out my face, I know you want me, but you cannot have me

Dégage de mon visage, je sais que tu me veux, mais tu ne peux pas me l'avoir

I don't want you no more, girl, I am way too happy

Je ne te veux plus, ma chérie, je suis trop heureux

I don't want you no more, girl, I am way too happy

Je ne te veux plus, ma chérie, je suis trop heureux

Get up out my face, I know you want me, but you cannot have me

Dégage de mon visage, je sais que tu me veux, mais tu ne peux pas me l'avoir

Babygirl, you know that I would die for you

Ma chérie, tu sais que je mourrais pour toi

I'd sacrifice my life if it came to you

Je sacrifierais ma vie si ça te servait

Yeah I know that I'm going fucking crazy again

Ouais, je sais que je deviens complètement fou encore

But I don't give a shit 'cause it comes to you in the end

Mais je m'en fous parce que ça finit par toi à la fin

I told myself I'd never fall but I'm falling now

Je me suis dit que je ne tomberais jamais, mais je suis en train de tomber maintenant

And now my tears are like the rain that's falling down

Et maintenant mes larmes sont comme la pluie qui tombe

Give you the runaround, know I would try for you

Je te fais tourner en rond, je sais que j'essayerais pour toi

And I just wanna let you know that I would die for you

Et je veux juste te faire savoir que je mourrais pour toi

Kythre - DIE4U!

Текст и перевод песни Kythre feat. Binkk! - DIE4U!

Альбом