Bad Dream - Kythre перевод на немецкий

Bad Dream

Every time I see you, it's a bad dream
Finally realized nothing's as it seems
Woah, woah, woah

Every time I see you, it's a bad dream
Finally realized nothing's as it seems
So I roll another one, then I smoke it all
But the pain won't go away, I just take it all
But it's getting really hard keeping up this facade
I try to hold myself together while I'm praying to God
And I don't give a shit if you think I'm being extreme
Because seeing you with him is a bad dream

I didn't realize that it would hurt this much
I thought my feelings slipped away, but you were my crutch
Now I'm falling even harder than I did before
You ripped my heart out, then you threw it on the floor
Curb stomped it. Fuckin' broke it
Just being honest. Losin' focus
Starin' out the window as I play another sad song
Friends in the passenger listen as they ride along
Everybody vibin' with me durin' heartbreak
'Cause we all feel the same, fuck that heartache
People always say "just forget about her"
They don't know that I'm nothing without her

Every time I see you, it's a bad dream
Finally realized nothing's as it seems
So I roll another one, then I smoke it all
But the pain won't go away, I just take it all
But it's getting really hard keeping up this facade
I try to hold myself together while I'm praying to God
And I don't give a shit if you think I'm being extreme
Because seeing you with him is a bad dream

Seeing you with him fucking kills me
Seeing you with him fucking fills me
Up to the brim with jealousy and anger
I know I got problems and I know I'm a danger
I'm a danger to myself, I'm barely holdin' on
Fight to stay alive, don't know what's goin' on
All I know is I can barely even handle this shit
And no matter what I try it keeps rollin' on
And it really hurts to even see your face
Every time I see you, I'm all over the place
Start to panic, can't feel my face
And I told you I loved you, I'm a disgrace

Every time I see you, it's a bad dream
Finally realized nothing's as it seems
So I roll another one, then I smoke it all
But the pain won't go away, I just take it all
But it's getting really hard keeping up this facade
I try to hold myself together while I'm praying to God
And I don't give a shit if you think I'm being extreme
Because seeing you with him is a bad dream

Seeing you with him is a bad dream

Böser Traum

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, ist es ein böser Traum
Endlich erkannt, dass nichts so ist, wie es scheint
Woah, woah, woah

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, ist es ein böser Traum
Endlich erkannt, dass nichts so ist, wie es scheint
Also drehe ich noch einen, dann rauche ich ihn ganz
Aber der Schmerz geht nicht weg, ich ertrage alles
Aber es wird wirklich schwer, diese Fassade aufrechtzuerhalten
Ich versuche, mich zusammenzureißen, während ich zu Gott bete
Und es ist mir scheißegal, ob du denkst, ich übertreibe
Denn dich mit ihm zu sehen, ist ein böser Traum

Ich wusste nicht, dass es so weh tun würde
Ich dachte, meine Gefühle wären verschwunden, aber du warst meine Stütze
Jetzt falle ich noch tiefer als zuvor
Du hast mir das Herz herausgerissen und es dann auf den Boden geworfen
Darauf herumgetrampelt. Hast es verdammt nochmal zerbrochen
Ich bin nur ehrlich. Verliere den Fokus
Starre aus dem Fenster, während ich ein weiteres trauriges Lied spiele
Freunde auf dem Beifahrersitz hören zu, während sie mitfahren
Alle fühlen mit mir während des Herzschmerzes
Weil wir alle dasselbe fühlen, scheiß auf den Herzschmerz
Die Leute sagen immer: "Vergiss sie einfach"
Sie wissen nicht, dass ich ohne sie nichts bin

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, ist es ein böser Traum
Endlich erkannt, dass nichts so ist, wie es scheint
Also drehe ich noch einen, dann rauche ich ihn ganz
Aber der Schmerz geht nicht weg, ich ertrage alles
Aber es wird wirklich schwer, diese Fassade aufrechtzuerhalten
Ich versuche, mich zusammenzureißen, während ich zu Gott bete
Und es ist mir scheißegal, ob du denkst, ich übertreibe
Denn dich mit ihm zu sehen, ist ein böser Traum

Dich mit ihm zu sehen, bringt mich um
Dich mit ihm zu sehen, erfüllt mich
Bis zum Rand mit Eifersucht und Wut
Ich weiß, ich habe Probleme, und ich weiß, ich bin eine Gefahr
Ich bin eine Gefahr für mich selbst, ich halte kaum noch durch
Kämpfe, um am Leben zu bleiben, weiß nicht, was los ist
Alles, was ich weiß, ist, dass ich diesen Mist kaum ertragen kann
Und egal, was ich versuche, es hört nicht auf
Und es tut wirklich weh, dein Gesicht zu sehen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, bin ich völlig durcheinander
Bekomme Panik, kann mein Gesicht nicht fühlen
Und ich habe dir gesagt, dass ich dich liebe, ich bin eine Schande

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, ist es ein böser Traum
Endlich erkannt, dass nichts so ist, wie es scheint
Also drehe ich noch einen, dann rauche ich ihn ganz
Aber der Schmerz geht nicht weg, ich ertrage alles
Aber es wird wirklich schwer, diese Fassade aufrechtzuerhalten
Ich versuche, mich zusammenzureißen, während ich zu Gott bete
Und es ist mir scheißegal, ob du denkst, ich übertreibe
Denn dich mit ihm zu sehen, ist ein böser Traum

Dich mit ihm zu sehen, ist ein böser Traum