Sometimes... (I Wish You Were Mine) - Kythre перевод на немецкий

Sometimes... (I Wish You Were Mine)

Woah
Woah
Sometimes, it's hard to keep going
Sometimes, it's hard to keep fighting
Think about my life, and everything I've done
Everything I achieved, everything I fucked up
And now I see the cons outweigh the pros
I spent a couple of nights looking through my notes
All these plans on how I'm gonna end it all
And now I don't feel joy when I'm fucking these hoes
Now all I wanna do is run away
From all of my problems, wish they wouldn't stay
Wish I could feel some kind of way
Other than this pain I feel day to day

Sometimes, it's hard to keep going
Sometimes, it's hard to keep fighting
Giving up just feels like the best choice
But I promise it's not, just gotta use your voice
Just gotta keep on pushing through
Everything will straighten out, know you're feelin' blue
Those feelings you have will pass with time
All this to say I wish you were mine

I'll admit, that I'm still infatuated with you
Blue eyes, blonde hair, know that I would give you
The whole world, if I could, but sadly I can't
So here, take my love, and grab hold onto my hand
I apologize for everything I said to you
Everything I said in anger, shit it wasn't true
Love you more than I've ever loved before
To the point where it hurts, but I'm still beggin' for more

Sometimes, it's hard to keep going
Sometimes, it's hard to keep fighting
Giving up just feels like the best choice
But I promise it's not, just gotta use your voice
Just gotta keep on pushing through
Everything will straighten out, know you're feelin' blue
Those feelings you have will pass with time
All this to say I wish you were mine

I wish you were mine, I wish you were mine
Suck at expressing, so I'll write another line
I know you'll be mine, if I give it some time
Won't stop until you are, hope the stars align
You know I would do anything for you
I'd move mountains if I got to be with you
I don't know if you truly understand
The extent of how bad I want you in my hands

Sometimes, it's hard to keep going
Sometimes, it's hard to keep fighting
Giving up just feels like the best choice
But I promise it's not, just gotta use your voice
Just gotta keep on pushing through
Everything will straighten out, know you're feelin' blue
Those feelings you have will pass with time
All this to say I wish you were mine

Manchmal... (Ich wünschte, du wärst mein)

Woah
Woah
Manchmal ist es schwer, weiterzumachen
Manchmal ist es schwer, weiterzukämpfen
Ich denke über mein Leben nach und alles, was ich getan habe
Alles, was ich erreicht habe, alles, was ich vermasselt habe
Und jetzt sehe ich, dass die Nachteile die Vorteile überwiegen
Ich habe ein paar Nächte damit verbracht, meine Notizen durchzusehen
All diese Pläne, wie ich alles beenden werde
Und jetzt empfinde ich keine Freude mehr, wenn ich mit diesen Frauen schlafe
Jetzt will ich nur noch weglaufen
Vor all meinen Problemen, wünschte, sie würden nicht bleiben
Ich wünschte, ich könnte etwas fühlen
Außer diesem Schmerz, den ich Tag für Tag fühle

Manchmal ist es schwer, weiterzumachen
Manchmal ist es schwer, weiterzukämpfen
Aufgeben fühlt sich einfach wie die beste Wahl an
Aber ich verspreche dir, das ist es nicht, du musst nur deine Stimme erheben
Du musst einfach weitermachen
Alles wird sich klären, ich weiß, du fühlst dich niedergeschlagen
Diese Gefühle, die du hast, werden mit der Zeit vergehen
All das, um zu sagen, ich wünschte, du wärst mein

Ich gebe zu, dass ich immer noch in dich verknallt bin
Blaue Augen, blondes Haar, wisse, dass ich dir
Die ganze Welt geben würde, wenn ich könnte, aber leider kann ich das nicht
Also nimm hier meine Liebe und halte meine Hand
Ich entschuldige mich für alles, was ich zu dir gesagt habe
Alles, was ich im Zorn gesagt habe, Scheiße, es war nicht wahr
Ich liebe dich mehr, als ich je zuvor geliebt habe
Bis zu dem Punkt, wo es wehtut, aber ich bettle immer noch um mehr

Manchmal ist es schwer, weiterzumachen
Manchmal ist es schwer, weiterzukämpfen
Aufgeben fühlt sich einfach wie die beste Wahl an
Aber ich verspreche, das ist es nicht, du musst nur deine Stimme erheben
Du musst einfach weitermachen
Alles wird sich klären, ich weiß, du fühlst dich niedergeschlagen
Diese Gefühle, die du hast, werden mit der Zeit vergehen
All das, um zu sagen, ich wünschte, du wärst mein

Ich wünschte, du wärst mein, ich wünschte, du wärst mein
Ich bin schlecht im Ausdrücken, also schreibe ich noch eine Zeile
Ich weiß, du wirst mein sein, wenn ich dem etwas Zeit gebe
Ich werde nicht aufhören, bis du es bist, hoffe, die Sterne stehen günstig
Du weißt, ich würde alles für dich tun
Ich würde Berge versetzen, wenn ich mit dir zusammen sein könnte
Ich weiß nicht, ob du wirklich verstehst
Wie sehr ich dich in meinen Händen halten will

Manchmal ist es schwer, weiterzumachen
Manchmal ist es schwer, weiterzukämpfen
Aufgeben fühlt sich einfach wie die beste Wahl an
Aber ich verspreche, das ist es nicht, du musst nur deine Stimme erheben
Du musst einfach weitermachen
Alles wird sich klären, ich weiß, du fühlst dich niedergeschlagen
Diese Gefühle, die du hast, werden mit der Zeit vergehen
All das, um zu sagen, ich wünschte, du wärst mein