Текст и перевод песни Kythre - Sometimes... (I Wish You Were Mine)

Sometimes... (I Wish You Were Mine)

Woah
Woah
Sometimes, it's hard to keep going
Sometimes, it's hard to keep fighting
Think about my life, and everything I've done
Everything I achieved, everything I fucked up
And now I see the cons outweigh the pros
I spent a couple of nights looking through my notes
All these plans on how I'm gonna end it all
And now I don't feel joy when I'm fucking these hoes
Now all I wanna do is run away
From all of my problems, wish they wouldn't stay
Wish I could feel some kind of way
Other than this pain I feel day to day

Sometimes, it's hard to keep going
Sometimes, it's hard to keep fighting
Giving up just feels like the best choice
But I promise it's not, just gotta use your voice
Just gotta keep on pushing through
Everything will straighten out, know you're feelin' blue
Those feelings you have will pass with time
All this to say I wish you were mine

I'll admit, that I'm still infatuated with you
Blue eyes, blonde hair, know that I would give you
The whole world, if I could, but sadly I can't
So here, take my love, and grab hold onto my hand
I apologize for everything I said to you
Everything I said in anger, shit it wasn't true
Love you more than I've ever loved before
To the point where it hurts, but I'm still beggin' for more

Sometimes, it's hard to keep going
Sometimes, it's hard to keep fighting
Giving up just feels like the best choice
But I promise it's not, just gotta use your voice
Just gotta keep on pushing through
Everything will straighten out, know you're feelin' blue
Those feelings you have will pass with time
All this to say I wish you were mine

I wish you were mine, I wish you were mine
Suck at expressing, so I'll write another line
I know you'll be mine, if I give it some time
Won't stop until you are, hope the stars align
You know I would do anything for you
I'd move mountains if I got to be with you
I don't know if you truly understand
The extent of how bad I want you in my hands

Sometimes, it's hard to keep going
Sometimes, it's hard to keep fighting
Giving up just feels like the best choice
But I promise it's not, just gotta use your voice
Just gotta keep on pushing through
Everything will straighten out, know you're feelin' blue
Those feelings you have will pass with time
All this to say I wish you were mine

Иногда... (Как жаль, что ты не моя)

Ох
Ох
Иногда так сложно продолжать
Иногда так сложно бороться
Думаю о своей жизни и обо всем, что я сделал
Обо всем, чего добился, обо всем, что испортил
И теперь я вижу, что минусы перевешивают плюсы
Я провел пару ночей, перечитывая свои записи
Все эти планы о том, как я со всем покончу
И теперь я не чувствую радости, когда трахаю этих шлюх
Теперь все, что я хочу, это убежать
От всех моих проблем, хотел бы, чтобы они не оставались
Хотел бы я что-то чувствовать
Кроме этой боли, которую я чувствую изо дня в день

Иногда так сложно продолжать
Иногда так сложно бороться
Сдаться кажется лучшим выбором
Но я обещаю, что это не так, просто нужно использовать свой голос
Просто нужно продолжать двигаться вперед
Все наладится, я знаю, тебе грустно
Эти чувства, которые ты испытываешь, пройдут со временем
Все это, чтобы сказать, как жаль, что ты не моя

Признаюсь, я все еще влюблен в тебя
Голубые глаза, светлые волосы, знай, что я бы отдал тебе
Весь мир, если бы мог, но, к сожалению, не могу
Так что вот, прими мою любовь и возьми меня за руку
Я извиняюсь за все, что я тебе сказал
Все, что я сказал в гневе, это неправда
Люблю тебя больше, чем когда-либо любил раньше
До такой степени, что это больно, но я все еще прошу большего

Иногда так сложно продолжать
Иногда так сложно бороться
Сдаться кажется лучшим выбором
Но я обещаю, что это не так, просто нужно использовать свой голос
Просто нужно продолжать двигаться вперед
Все наладится, я знаю, тебе грустно
Эти чувства, которые ты испытываешь, пройдут со временем
Все это, чтобы сказать, как жаль, что ты не моя

Как жаль, что ты не моя, как жаль, что ты не моя
Плохо выражаю свои мысли, поэтому напишу еще одну строчку
Я знаю, ты будешь моей, если я дам этому время
Не остановлюсь, пока ты не станешь моей, надеюсь, звезды сойдутся
Ты знаешь, я бы сделал для тебя все
Я бы сдвинул горы, чтобы быть с тобой
Я не знаю, понимаешь ли ты по-настоящему
Насколько сильно я хочу тебя в своих руках

Иногда так сложно продолжать
Иногда так сложно бороться
Сдаться кажется лучшим выбором
Но я обещаю, что это не так, просто нужно использовать свой голос
Просто нужно продолжать двигаться вперед
Все наладится, я знаю, тебе грустно
Эти чувства, которые ты испытываешь, пройдут со временем
Все это, чтобы сказать, как жаль, что ты не моя