Kythre - Throne - перевод текста песни на французский

Throne - Kythreперевод на французский




Throne
Trône
Oh, I'm chillin' all up in my throne
Oh, je me détends sur mon trône
You fuckin' with me, get a hole in your dome
Tu me cherches, tu finiras avec un trou dans le crâne
I'm used to feeling all alone
Je suis habitué à me sentir seul
Mind's been where the devil roams
Mon esprit a erré le diable rôde
All up in my head, I'm losing my sanity
Dans ma tête, je perds la raison
She's with me on my throne, I thought my ex was my remedy
Elle est avec moi sur mon trône, je pensais que mon ex était mon remède
Nah, fuck that shit, I'm a king
Non, merde à ça, je suis un roi
I don't need her, glad I threw out that ring
Je n'ai pas besoin d'elle, content d'avoir jeté cette bague
Got that right. I done thought she a queen
Bien vu. J'ai cru qu'elle était une reine
I'ma pull up, step out on the scene
Je vais débarquer, faire mon entrée sur scène
For the last few months, I've been working on me
Ces derniers mois, j'ai travaillé sur moi-même
And I been getting better, shit I'm almost free
Et je vais mieux, je suis presque libre
You could tell by my attitude, it's easy to see
Tu peux le voir à mon attitude, c'est facile à remarquer
And it's about damn time, but I'm achieving peace
Et il était temps, mais j'atteins la paix
I spill all of these words from the heart like a poet
Je déverse tous ces mots du cœur comme un poète
I made "WANTED" at my fuckin' lowest
J'ai fait "WANTED" au plus bas
Been with my family, guy, not talkin' 'bout Lois
J'étais avec ma famille, mec, je ne parle pas de Lois
I used to pop hella pills, I was feeling hopeless
J'avais l'habitude de prendre plein de pilules, je me sentais désespéré
Yeah, I still got problems, but I'm making progress
Ouais, j'ai encore des problèmes, mais je progresse
I been feelin' solemn, time to log all my stress
Je me suis senti solennel, il est temps d'enregistrer tout mon stress
I fucked up a couple of times, I confess
J'ai merdé plusieurs fois, je l'avoue
And I'll take all that trauma and put that shit to rest
Et je vais prendre tout ce traumatisme et le mettre de côté
Had hella voices in my head
J'avais plein de voix dans ma tête
All of them told me I should be dead
Toutes me disaient que je devrais être mort
I'm glad I didn't listen to a single word they said
Je suis content de ne pas avoir écouté un seul mot de ce qu'elles disaient
'Cause if I did that, all the sheets'd be stained red, yuh
Parce que si je l'avais fait, les draps seraient tachés de rouge, ouais
Oh, I'm chillin' all up in my throne
Oh, je me détends sur mon trône
You fuckin' with me, get a hole in your dome
Tu me cherches, tu finiras avec un trou dans le crâne
I'm used to feeling all alone
Je suis habitué à me sentir seul
Mind's been where the devil roams
Mon esprit a erré le diable rôde
All up in my head, I'm losing my sanity
Dans ma tête, je perds la raison
She's with me on my throne, I thought my ex was my remedy
Elle est avec moi sur mon trône, je pensais que mon ex était mon remède
Yeah, I found out that girls aren't my remedy
Ouais, j'ai découvert que les filles ne sont pas mon remède
Been working on it myself, 'cause ain't nobody handing me
J'ai travaillé dessus moi-même, car personne ne me donne
Everything I want, so I gotta grind for it
Tout ce que je veux, alors je dois me battre pour ça
Never hopped up in a foreign, but you know I always floor it
Je n'ai jamais monté dans une voiture de luxe, mais tu sais que je mets toujours le pied au plancher
I need a late night fast drive to clear my fuckin' mind again
J'ai besoin d'une virée nocturne pour me vider la tête
What's this feeling that I'm feeling? Oh shit, guess what, I'm high again
Qu'est-ce que je ressens ? Oh merde, devine quoi, je suis de nouveau défoncé
How else am I to sleep at night without the demons creeping in?
Comment puis-je dormir la nuit sans que les démons ne s'infiltrent ?
How else am I to breathe in life without those feelings seeping in?
Comment puis-je respirer la vie sans que ces sentiments ne s'infiltrent ?
CBD and THC in my mind frame
CBD et THC dans ma tête
Anxiety gone, like the demons I've slain
L'anxiété a disparu, comme les démons que j'ai tués
Too many of 'em used to fill my brain
Trop d'entre eux remplissaient mon cerveau
I killed most of 'em, now my mind been erased
J'en ai tué la plupart, maintenant mon esprit est effacé
Years of abuse get poured down the drain
Des années d'abus jetées à l'égout
I thank double J, she put me in my place
Je remercie double J, elle m'a remis à ma place
Without her, I'd still be stuck in my ways
Sans elle, je serais encore coincé dans mes habitudes
But she's my queen, and all I have to say is
Mais c'est ma reine, et tout ce que j'ai à dire, c'est
Oh, I'm chillin' all up in my throne
Oh, je me détends sur mon trône
You fuckin' with me, get a hole in your dome
Tu me cherches, tu finiras avec un trou dans le crâne
I'm used to feeling all alone
Je suis habitué à me sentir seul
Mind's been where the devil roams
Mon esprit a erré le diable rôde
All up in my head, I'm losing my sanity
Dans ma tête, je perds la raison
She's with me on my throne, I thought my ex was my remedy
Elle est avec moi sur mon trône, je pensais que mon ex était mon remède





Авторы: Kyle Margison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.