Wanted - Kythre перевод на немецкий

Wanted

Yeah
I don't know what it's like to feel wanted
I don't know what it's like to feel wanted
Yeah, yeah, yeah

I don't know what it's like to feel wanted
All I know is my mind is fuckin' haunted
With the ghosts of my past that keep comin' up
They keep fuckin' with me, my mind runs it up
And now I barely have trust for anybody at all
They fuckin' broke that shit when I started to fall
And I don't wanna be the one that starts shit
But I don't know what it's like to feel wanted

I don't know what it's like to feel wanted anymore
So I sip and smoke a blunt 'til I'm fallin' on the floor
Grab a bottle of a jack, I'm gonna pour some more
And now I'm done dealin' with these motherfuckin' whores
They always go and make plans then stand me up
Fuckin' sick of this shit, but I was dumb enough
Always blown off, love seeing true colors
They always fuck me up, sick of fuckin' rude lovers
And now I realize people barely care at all
Known that from the jump, I shouldn't care at all
But I always let it bother me more than I should
Now I'm done with this shit, I've had enough, that's all

I don't know what it's like to feel wanted
All I know is my mind is fuckin' haunted
With the ghosts of my past that keep comin' up
They keep fuckin' with me, my mind runs it up
And now I barely have trust for anybody at all
They fuckin' broke that shit when I started to fall
And I don't wanna be the one that starts shit
But I don't know what it's like to feel wanted

Only ones that care are the homies
Only ones that care are the homies
They always bring me up when I'm lonely
Always listen to me, and me only, yeah
Only ones that care are the homies
They listen to my problems and show me
Solutions I can try to go fix them
But I just grab a couple bottles and mix them
Drink until I reach my heart's content
Numb to the pain, I'm done with trying to vent
People barely even listen to what I say
They just assume that I'm doing okay

I don't know what it's like to feel wanted
All I know is my mind is fuckin' haunted
With the ghosts of my past that keep comin' up
They keep fuckin' with me, my mind runs it up
And now I barely have trust for anybody at all
They fuckin' broke that shit when I started to fall
And I don't wanna be the one that starts shit
But I don't know what it's like to feel wanted

Gesucht

Yeah
Ich weiß nicht, wie es ist, sich begehrt zu fühlen
Ich weiß nicht, wie es ist, sich begehrt zu fühlen
Yeah, yeah, yeah

Ich weiß nicht, wie es ist, sich begehrt zu fühlen
Ich weiß nur, dass mein Verstand verdammt heimgesucht ist
Von den Geistern meiner Vergangenheit, die immer wieder auftauchen
Sie machen mich fertig, mein Verstand spielt verrückt
Und jetzt habe ich kaum noch Vertrauen zu irgendjemandem
Sie haben das Scheißding zerbrochen, als ich anfing zu fallen
Und ich will nicht derjenige sein, der Streit anfängt
Aber ich weiß nicht, wie es ist, sich begehrt zu fühlen

Ich weiß nicht mehr, wie es ist, sich begehrt zu fühlen
Also trinke ich und rauche einen Joint, bis ich auf den Boden falle
Schnapp mir eine Flasche Jack, ich schenke mir noch mehr ein
Und jetzt habe ich keine Lust mehr auf diese verdammten Schlampen
Sie machen immer Pläne und versetzen mich dann
Ich habe die Scheiße so satt, aber ich war dumm genug
Immer versetzt zu werden, liebe es, wahre Farben zu sehen.
Sie machen mich immer fertig, ich habe genug von verdammten unhöflichen Liebhaberinnen
Und jetzt wird mir klar, dass es den Leuten kaum wichtig ist
Ich wusste das von Anfang an, es sollte mir egal sein
Aber ich lasse mich immer mehr davon stören, als ich sollte
Jetzt bin ich fertig mit diesem Scheiß, ich habe genug, das ist alles

Ich weiß nicht, wie es ist, sich begehrt zu fühlen
Ich weiß nur, dass mein Verstand verdammt heimgesucht ist
Von den Geistern meiner Vergangenheit, die immer wieder auftauchen
Sie machen mich fertig, mein Verstand spielt verrückt
Und jetzt habe ich kaum noch Vertrauen zu irgendjemandem
Sie haben das Scheißding zerbrochen, als ich anfing zu fallen
Und ich will nicht derjenige sein, der Streit anfängt
Aber ich weiß nicht, wie es ist, sich begehrt zu fühlen

Nur die Kumpels kümmern sich
Nur die Kumpels kümmern sich
Sie bauen mich immer auf, wenn ich einsam bin
Hören mir immer zu, und nur mir, yeah
Nur die Kumpels kümmern sich
Sie hören sich meine Probleme an und zeigen mir
Lösungen, die ich ausprobieren kann, um sie zu beheben
Aber ich schnapp mir einfach ein paar Flaschen und mische sie
Trinke, bis mein Herz zufrieden ist
Taub für den Schmerz, ich habe es satt, zu versuchen, Luft zu machen
Die Leute hören kaum zu, was ich sage
Sie nehmen einfach an, dass es mir gut geht

Ich weiß nicht, wie es ist, sich begehrt zu fühlen
Ich weiß nur, dass mein Verstand verdammt heimgesucht ist
Von den Geistern meiner Vergangenheit, die immer wieder auftauchen
Sie machen mich fertig, mein Verstand spielt verrückt
Und jetzt habe ich kaum noch Vertrauen zu irgendjemandem
Sie haben das Scheißding zerbrochen, als ich anfing zu fallen
Und ich will nicht derjenige sein, der Streit anfängt
Aber ich weiß nicht, wie es ist, sich begehrt zu fühlen