Kythre - Wanted - перевод текста песни на французский

Wanted - Kythreперевод на французский




Wanted
Recherché(e)
Yeah
Ouais
I don't know what it's like to feel wanted
Je ne sais pas ce que c'est que de se sentir désiré(e)
I don't know what it's like to feel wanted
Je ne sais pas ce que c'est que de se sentir désiré(e)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I don't know what it's like to feel wanted
Je ne sais pas ce que c'est que de se sentir désiré(e)
All I know is my mind is fuckin' haunted
Tout ce que je sais, c'est que mon esprit est foutrement hanté
With the ghosts of my past that keep comin' up
Par les fantômes de mon passé qui continuent de remonter
They keep fuckin' with me, my mind runs it up
Ils continuent de me hanter, mon esprit s'emballe
And now I barely have trust for anybody at all
Et maintenant, j'ai à peine confiance en qui que ce soit
They fuckin' broke that shit when I started to fall
Ils ont foutu en l'air cette confiance quand j'ai commencé à tomber
And I don't wanna be the one that starts shit
Et je ne veux pas être celui/celle qui commence les histoires
But I don't know what it's like to feel wanted
Mais je ne sais pas ce que c'est que de se sentir désiré(e)
I don't know what it's like to feel wanted anymore
Je ne sais plus ce que c'est que de se sentir désiré(e)
So I sip and smoke a blunt 'til I'm fallin' on the floor
Alors je bois et fume un blunt jusqu'à ce que je m'écroule par terre
Grab a bottle of a jack, I'm gonna pour some more
Je prends une bouteille de Jack, je vais en verser encore
And now I'm done dealin' with these motherfuckin' whores
Et maintenant, j'en ai fini avec ces putains de putes
They always go and make plans then stand me up
Elles font toujours des plans puis me posent un lapin
Fuckin' sick of this shit, but I was dumb enough
J'en ai marre de cette merde, mais j'ai été assez stupide
Always blown off, love seeing true colors
Toujours ignoré(e), j'adore voir les vraies couleurs
They always fuck me up, sick of fuckin' rude lovers
Elles me bousillent toujours, j'en ai marre des amants/amantes impolis
And now I realize people barely care at all
Et maintenant je réalise que les gens s'en fichent complètement
Known that from the jump, I shouldn't care at all
Je le savais depuis le début, je ne devrais pas m'en soucier
But I always let it bother me more than I should
Mais je laisse toujours ça me déranger plus que je ne le devrais
Now I'm done with this shit, I've had enough, that's all
Maintenant, j'en ai fini avec cette merde, j'en ai assez, c'est tout
I don't know what it's like to feel wanted
Je ne sais pas ce que c'est que de se sentir désiré(e)
All I know is my mind is fuckin' haunted
Tout ce que je sais, c'est que mon esprit est foutrement hanté
With the ghosts of my past that keep comin' up
Par les fantômes de mon passé qui continuent de remonter
They keep fuckin' with me, my mind runs it up
Ils continuent de me hanter, mon esprit s'emballe
And now I barely have trust for anybody at all
Et maintenant, j'ai à peine confiance en qui que ce soit
They fuckin' broke that shit when I started to fall
Ils ont foutu en l'air cette confiance quand j'ai commencé à tomber
And I don't wanna be the one that starts shit
Et je ne veux pas être celui/celle qui commence les histoires
But I don't know what it's like to feel wanted
Mais je ne sais pas ce que c'est que de se sentir désiré(e)
Only ones that care are the homies
Les seuls qui se soucient de moi sont les potes
Only ones that care are the homies
Les seuls qui se soucient de moi sont les potes
They always bring me up when I'm lonely
Ils me remontent toujours le moral quand je suis seul(e)
Always listen to me, and me only, yeah
M'écoutent toujours, et seulement moi, ouais
Only ones that care are the homies
Les seuls qui se soucient de moi sont les potes
They listen to my problems and show me
Ils écoutent mes problèmes et me montrent
Solutions I can try to go fix them
Des solutions que je peux essayer pour les régler
But I just grab a couple bottles and mix them
Mais je prends juste quelques bouteilles et les mélange
Drink until I reach my heart's content
Je bois jusqu'à ce que je sois pleinement satisfait(e)
Numb to the pain, I'm done with trying to vent
Insensible à la douleur, j'en ai fini d'essayer de me confier
People barely even listen to what I say
Les gens n'écoutent même pas ce que je dis
They just assume that I'm doing okay
Ils supposent juste que je vais bien
I don't know what it's like to feel wanted
Je ne sais pas ce que c'est que de se sentir désiré(e)
All I know is my mind is fuckin' haunted
Tout ce que je sais, c'est que mon esprit est foutrement hanté
With the ghosts of my past that keep comin' up
Par les fantômes de mon passé qui continuent de remonter
They keep fuckin' with me, my mind runs it up
Ils continuent de me hanter, mon esprit s'emballe
And now I barely have trust for anybody at all
Et maintenant, j'ai à peine confiance en qui que ce soit
They fuckin' broke that shit when I started to fall
Ils ont foutu en l'air cette confiance quand j'ai commencé à tomber
And I don't wanna be the one that starts shit
Et je ne veux pas être celui/celle qui commence les histoires
But I don't know what it's like to feel wanted
Mais je ne sais pas ce que c'est que de se sentir désiré(e)





Авторы: Kyle Margison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.