Kyuss - Day One - перевод текста песни на русский

Day One - Kyussперевод на русский




Day One
День первый
* The album version is edited
* Альбомная версия отредактирована
[Intro: 9th Prince (P.R. Terrorist)]
[Вступление: 9-й Принц (P.R. Terrorist)]
(Eh-yo 9th, you sent that CREAM for me son?)
(Эй, 9-й, ты отправил мне ту ДЕНЬГУ, сынок?)
No doubt, it′s on its way (Starvin in here man)
Без сомнения, она уже в пути (Голодаю тут, мужик)
Yeah, I know, son, hold ya head God
Да, я знаю, сынок, держись, Боже
(Act like they're tryin to get me, up in the bathroom)
(Делают вид, будто пытаются меня достать, прямо в туалете)
[P.R. Terrorist]
[P.R. Terrorist]
Yo
Йоу
I′m my momma's only boy, I'm self-employed
Я единственный сын своей мамочки, я сам себе хозяин
Make my CREAM on the streets, gotta carry heat
Зарабатываю ДЕНЬГУ на улицах, приходится носить пушку
Stickin up *niggaz*, just for a bite to eat
Граблю *черномазых*, просто чтобы перекусить
Now I′m back on the rock where these thugs eat meat
Теперь я вернулся на скалу, где эти головорезы жрут мясо
And they tryin to act righteous but they got T.B.
И они пытаются строить из себя праведников, но у них туберкулез
Catch me in the day room on the big T.V.
Лови меня в общей комнате на большом телике
Channel B.E.T., be the G-O-D
Канал B.E.T., будьте как Б-О-Г
Now I gotta cut faces cuz they hatin me
Теперь мне приходится резать рожи, потому что они ненавидят меня
[9th Prince]
[9-й Принц]
Eh yo. this is solitary
Эй, йоу, это одиночка
I heard Big Ben be takin *nigga′s* commisary
Я слышал, Большой Бен забирает *чужие* пайки
Ya not worry, keep ya mind on ya money, ya money on ya mind
Не беспокойся, думай о своих деньгах, деньги у тебя на уме
Watch the blood *niggaz* tryin to take ya shine
Следи за *черномазыми*, которые пытаются украсть твой блеск
You wanna wine and dine while you suffer with swine
Ты хочешь выпить и поужинать, пока страдаешь со свиньями
Mankind is blind, I hold mines, some twin nines
Человечество слепо, я держу свое, пару девяток
There's a thin line
Есть тонкая грань
That′s why our jail *niggaz* combine like landmines
Вот почему наши тюремные *братаны* объединяются, как мины
And these be the signs of the times
И это знаки времени
[Chorus: 9th Prince (P.R. Terrorist)]
[Припев: 9-й Принц (P.R. Terrorist)]
(You my man, you my dunn, you my son since day one)
(Ты мой друг, ты мой кореш, ты мой сын с первого дня)
My comrade my soldier, I'm the gun you the holster
Мой товарищ, мой солдат, я пистолет, ты кобура
(I′m the trigga you the finger, I'm the hand you the banger)
курок, ты палец, я рука, ты пуля)
Most of all you my *nigga* (Day one)
Прежде всего, ты мой *братан* первого дня)
We the day and the night, the punch and the spike
Мы день и ночь, удар и шип
You the butcher I′m the knife, biggest story of our life
Ты мясник, я нож, самая большая история нашей жизни
(You're the foot I'm the boot, the soldier I salute
(Ты нога, я ботинок, солдат, которому я салютую
And that′s the truth, day one)
И это правда, с первого дня)
[9th Prince]
[9-й Принц]
Eh yo. my mind flashed back to ′86
Эй, йоу, мой разум вернулся в 86-й
First time playin with our *dicks*, who had the most hair and *shit*
Первый раз играем со своими *членами*, у кого больше волос и *всякого такого*
Tricks to bad chicks, fat *ass*, Jose sister with big *tits*
Трюки с плохими девчонками, толстые *задницы*, сестра Хосе с большими *сиськами*
Project ki
Проект ки





Авторы: Josh Homme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.