Текст и перевод песни KyzeOnee - Angel
Zwei
Menschen
aus
zwei
Zeiten
Два
человека
из
двух
времен
Die
sich
Auf
Augenhöhe
begegnen
Которые
встречаются
друг
с
другом
на
равных
Du
Kannst
sagen,
was
du
magst
Ты
можешь
говорить
все,
что
тебе
нравится
Doch
sowas
wird,
es
nicht
nochmal
geben
(Nochmal
geben)
Но
такого
больше
не
повторится
(повторится).
Ich
kam,
du
strahlst,
du
siegtest
Я
пришел,
ты
сияешь,
ты
победил.
Manchmal
glaub'
Ich,
das
geht
nie
Weg
Иногда
мне
кажется,
что
это
никогда
не
пройдет.
Und
egal
wie
kalt
du
bist
И
как
бы
тебе
ни
было
холодно,
Ich
schreib
dir
jeden
Tag
nen'
Liedtext
Я
пишу
тебе
тексты
песен
каждый
день
Du
sagst,
Ich
soll
vergessen
Ты
говоришь,
чтобы
я
забыл,
Nicht
mehr
hören,
Was
ich
da
Spüre
Больше
не
слышать
того,
что
я
чувствую
там.
Du
sagst
auch,
Das
war
ein
Fehler
Ты
также
говоришь,
что
это
было
ошибкой
Doch
Ich
sag',
Das
war'n
Gefühle
Но
я
говорю,
что
это
были
чувства,
Fühl
ich
mich
nicht
komplett
(nicht
komplett)
Разве
я
не
чувствую
себя
завершенным
(не
завершенным)
Tut
mir
leid
mein
Schatz
Мне
очень
жаль,
моя
дорогая
Das
hier
ist
leider
fact
(leider
fact)
К
сожалению,
это
факт
(к
сожалению,
факт)
Nur
Du
und
Ich
Только
ты
и
я
Und
dann
weit,
weit
Weg
А
потом
далеко-далеко
Einfach
Frei
sein
Babe
Просто
будь
свободной,
детка
Einfach
Fly
sein
Babe
(Fly
sein
Babe)
Просто
лети,
будь
малышкой
(лети,
будь
малышкой).
Sag
mir,
Wie
kannst
du
das
verdrängen
Скажи
мне,
как
ты
можешь
избавиться
от
этого
Sag
mir
mein
Herz,
Wie
machst
du
Das
Скажи
мне,
мое
сердце,
Как
ты
это
делаешь
Ich
hab
das
selbe
oft
probiert
Я
много
раз
пробовал
то
же
самое
Aber
nur,
weil
du
das
sagst
Но
только
потому,
что
ты
так
говоришь
Du
sagst,
Du
wirst
mich
nicht
vergessen
Ты
говоришь,
что
не
забудешь
меня
Hab
nen'
Platz
in
deinem
Herzen
У
меня
есть
место
в
твоем
сердце.
Doch
du
weißt
genau
wie
Ich
mein
Babe
Но
ты
знаешь,
как
и
я,
моя
малышка
Noch
größer
kann's
nicht
werden
Это
не
может
быть
еще
больше
Und
Wenn
(Und
wenn)
И
если
(И
если)
Du
wieder
traurig
bist
(traurig
bist)
Тебе
снова
грустно
(грустно)
Und
denkst
(und
denkst)
И
думаю
(и
думаю)
Du
bist
ein
taugenichts
(taugenichts)
Ты
- ничтожество
(ничтожество).
Dann
denk'
(dann
denk')
Then
think'
(тогда
думай')
An
meine
Worte
(Meine
Worte)
Моим
словам
(Моим
словам)
Denn
du
weißt
Потому
что
ты
знаешь
Mein
Babe,
Ich
glaub'
an
Dich
(glaub'
an
dich)
Моя
детка,
я
верю
в
тебя
(верю
в
тебя)
Das
es
für
dich
nicht
so
leicht
is'
Что
для
тебя
это
не
так
просто'
Mach'
Ich
mir
auch
gern
begreiflich
Я
тоже
хотел
бы
это
понять
Wär'
ich
nur
ein
Blatt
Papier
Был
бы
я
просто
листом
бумаги,
Dann
würd'
ich
sagen
Тогда
я
бы
сказал
Es
zerreißt
Mich
Это
разрывает
меня
на
части
Denn
Ich
seh
in
deinem
Blick
Потому
что
я
вижу
в
твоем
взгляде
In
deinen
Augen,
Was
da
ist
В
твоих
глазах
то,
что
есть.
Du
kannst
es
noch
so
gut
Verstecken
Ты
все
еще
можешь
так
хорошо
это
скрывать
Doch
wenn's
jemand
findet
Но
если
кто-нибудь
найдет
Dann
bin
Ich's
Тогда
это
я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.