Текст и перевод песни KÖFN - Al Aramızdan

Al Aramızdan

Sevişse ellerimiz
Kurtarır bizi anlamsız o korkulardan
Geçiyo' zaman inan
Durmuyor, arzular da yanıyor o zaman

Sen de kendi yağında kavrul
Kendi yolunda kaybol
Benim alınacak intikamım inan ki yok

Kendi yağında kavrul
Kendi yolunda kaybol
Benim alınacak intikamım inan ki yok

Al aramızdan
Bu dağları çıkamaz yorgun dizlerim
Tükendim, tükendim
Hem ilacım hem zehrimsin

Al aramızdan
Bu dağları çıkamaz yorgun dizlerim
Tükendim, tükendim
Hem ilacım hem zehrimsin

Sevişse ellerimiz
Kurtarır bizi anlamsız o korkulardan
Geçiyo' zaman inan
Durmuyor, arzular da yanıyor o zaman

Sen de kendi yağında kavrul
Kendi yolunda kaybol
Benim alınacak intikamım inan ki yok

Kendi yağında kavrul
Kendi yolunda kaybol
Benim alınacak intikamım inan ki yok

Al aramızdan
Bu dağları çıkamaz yorgun dizlerim
Tükendim, tükendim
Hem ilacım hem zehrimsin

Al aramızdan
Bu dağları çıkamaz yorgun dizlerim
Tükendim, tükendim
Hem ilacım hem zehrimsin

Entre nous

Si nos mains s'embrassaient
Elles nous sauveraient de ces peurs insensées
Le temps passe, crois-moi
Il ne s'arrête pas, les désirs brûlent aussi à ce moment-là

Frie dans ton propre jus
Perds-toi dans ton propre chemin
Je n'ai pas de vengeance à prendre, crois-moi

Frie dans ton propre jus
Perds-toi dans ton propre chemin
Je n'ai pas de vengeance à prendre, crois-moi

Prends-moi parmi les tiens
Ces montagnes, mes genoux fatigués ne peuvent pas les escalader
Je suis épuisée, épuisée
Tu es à la fois mon remède et mon poison

Prends-moi parmi les tiens
Ces montagnes, mes genoux fatigués ne peuvent pas les escalader
Je suis épuisée, épuisée
Tu es à la fois mon remède et mon poison

Si nos mains s'embrassaient
Elles nous sauveraient de ces peurs insensées
Le temps passe, crois-moi
Il ne s'arrête pas, les désirs brûlent aussi à ce moment-là

Frie dans ton propre jus
Perds-toi dans ton propre chemin
Je n'ai pas de vengeance à prendre, crois-moi

Frie dans ton propre jus
Perds-toi dans ton propre chemin
Je n'ai pas de vengeance à prendre, crois-moi

Prends-moi parmi les tiens
Ces montagnes, mes genoux fatigués ne peuvent pas les escalader
Je suis épuisée, épuisée
Tu es à la fois mon remède et mon poison

Prends-moi parmi les tiens
Ces montagnes, mes genoux fatigués ne peuvent pas les escalader
Je suis épuisée, épuisée
Tu es à la fois mon remède et mon poison