Dün - KÖFN перевод на немецкий

Dün

Dün, dünle gitti işte, gülüm
Beni sana yazdığından beri sorgusuzca senle meşgulüm
Aşk, takıntı falan, bilmem ne
Sen geldiğinden beri hep mutluluk açmış şu yüzümde

Güzel, güzel, güzel öpüşün olacak
Durup, durup, durup yeniden yakacak

Kim bilir, kaç şeyi sende değiştirdim
Yazdığım kalbimi senle birleştirdim
Yanıma, yatağıma geldin, iyileştirdin
Geçmedi, bitmedi
Ben aşamadım, tenini yaşamadım
Aşamadım, tenini yaşamadım

Dün, dünle gitti işte, gülüm
Beni sana yazdığından beri sorgusuzca senle meşgulüm
Aşk takıntı falan, bilmem ne
Sen geldiğinden beri hep mutluluk açmış şu yüzümde

Kim bilir, kaç şeyi sende değiştirdim
Yazdığım kalbimi senle birleştirdim
Yanıma, yatağıma geldin, iyileştirdin
Geçmedi, bitmedi
Ben aşamadım, tenini yaşamadım
Aşamadım, tenini yaşamadım

Gestern

Gestern, es ist mit gestern vergangen, meine Rose
Seitdem es mich dir verschrieben hat, bin ich bedingungslos mit dir beschäftigt
Liebe, Besessenheit oder was auch immer, ich weiß es nicht
Seit du gekommen bist, blüht immer Glück auf meinem Gesicht

Schön, schön, dein Kuss wird so schön sein
Er wird immer wieder innehalten und neu entfachen

Wer weiß, wie viel ich an dir verändert habe
Ich habe mein geschriebenes Herz mit deinem vereint
Du kamst zu mir, in mein Bett, hast mich geheilt
Es verging nicht, endete nicht
Ich konnte es nicht überwinden, deine Haut nicht erleben
Ich konnte es nicht überwinden, deine Haut nicht erleben

Gestern, es ist mit gestern vergangen, meine Rose
Seitdem es mich dir verschrieben hat, bin ich bedingungslos mit dir beschäftigt
Liebe, Besessenheit und so, keine Ahnung
Seit du gekommen bist, blüht immer Glück auf meinem Gesicht

Wer weiß, wie viel ich an dir verändert habe
Ich habe mein geschriebenes Herz mit deinem vereint
Du kamst zu mir, in mein Bett, hast mich geheilt
Es verging nicht, endete nicht
Ich konnte es nicht überwinden, deine Haut nicht erleben
Ich konnte es nicht überwinden, deine Haut nicht erleben