EL - KÖFN перевод на немецкий

EL

Seni öpsem ya bi dudağından
Güneş açmadan, sabah olmadan
Sinse tenin her yanıma da
Seni kavrasam, beni kovmasan
Öpsem ya bi dudağından
Dans biter ve el olursan
Dans biter ve el olursan, el

Dişle pimleri son kez
Elinde belinde gezinsin eller
Hisset, boş ver sen
Ne der eller, ne der eller?

Silsek geçmişi bi' şekilde
Eninde sonunda bulur bizi
Yine dans et, boş ver sen
Ne der eller, ne der eller?

Seni öpsem ya bi' dudağından
Güneş açmadan, sabah olmadan
Sinse tenin her yanıma da
Seni kavrasam, beni kovmasan

Öpsem ya bi' dudağından
Dans biter ve el olursan
Dans biter ve el olursan
Dans biter ve el olursan, el

Dişle pimleri son kez
Elinde belinde gezinsin eller
Hisset, boş ver sen
Ne der eller, ne der eller?

Silsek geçmişi bi' şekilde
Eninde sonunda bulur bizi
Yine dans et, boş ver sen
Ne der eller, ne der eller?

Seni öpsem ya bi' dudağından
Güneş açmadan, sabah olmadan
Sinse tenin her yanıma da
Seni kavrasam, beni kovmasan

Öpsem ya bi' dudağından
Dans biter ve el olursan
Dans biter ve el olursan
Dans biter ve el olursan

Seni öpsem ya bi' dudağından
Güneş açmadan, sabah olmadan
Sinse tenin her yanıma da
Seni kavrasam, beni kovmasan

Öpsem ya bi' dudağından
Dans biter ve el olursan
Dans biter ve el olursan
Dans biter ve el olursan, el

Fremd

Soll ich dich doch auf den Mund küssen?
Bevor die Sonne aufgeht, bevor es Morgen wird
Möge deine Haut sich an meine schmiegen
Wenn ich dich umarme, wenn du mich nicht wegstößt
Soll ich dich doch auf den Mund küssen?
Wenn der Tanz endet und du fremd wirst
Wenn der Tanz endet und du fremd wirst, fremd

Zieh die Sicherungen mit den Zähnen, ein letztes Mal
Lass meine Hände auf deiner Hüfte wandern
Fühl es, mach dir keine Sorgen darüber
Was die Leute sagen, was die Leute sagen?

Wenn wir die Vergangenheit irgendwie auslöschen könnten
Früher oder später holt sie uns ein
Tanz einfach weiter, mach dir keine Sorgen darüber
Was die Leute sagen, was die Leute sagen?

Soll ich dich doch auf den Mund küssen?
Bevor die Sonne aufgeht, bevor es Morgen wird
Möge deine Haut sich an meine schmiegen
Wenn ich dich umarme, wenn du mich nicht wegstößt

Soll ich dich doch auf den Mund küssen?
Wenn der Tanz endet und du fremd wirst
Wenn der Tanz endet und du fremd wirst
Wenn der Tanz endet und du fremd wirst, fremd

Zieh die Sicherungen mit den Zähnen, ein letztes Mal
Lass meine Hände auf deiner Hüfte wandern
Fühl es, mach dir keine Sorgen darüber
Was die Leute sagen, was die Leute sagen?

Wenn wir die Vergangenheit irgendwie auslöschen könnten
Früher oder später holt sie uns ein
Tanz einfach weiter, mach dir keine Sorgen darüber
Was die Leute sagen, was die Leute sagen?

Soll ich dich doch auf den Mund küssen?
Bevor die Sonne aufgeht, bevor es Morgen wird
Möge deine Haut sich an meine schmiegen
Wenn ich dich umarme, wenn du mich nicht wegstößt

Soll ich dich doch auf den Mund küssen?
Wenn der Tanz endet und du fremd wirst
Wenn der Tanz endet und du fremd wirst
Wenn der Tanz endet und du fremd wirst

Soll ich dich doch auf den Mund küssen?
Bevor die Sonne aufgeht, bevor es Morgen wird
Möge deine Haut sich an meine schmiegen
Wenn ich dich umarme, wenn du mich nicht wegstößt

Soll ich dich doch auf den Mund küssen?
Wenn der Tanz endet und du fremd wirst
Wenn der Tanz endet und du fremd wirst
Wenn der Tanz endet und du fremd wirst, fremd