Текст и перевод песни KÖFN - ROCKSTAR

ROCKSTAR

Gözümü hep uzağa dikmişim de
Ben hep kendimi bekletmişim
Uğraştım, uğraştım, uğraştım çok
Mahvettim elimde ne varsa, ey
Bakınca bir hiçten ibaretim
Yozlaştım, yozlaştım kayboldum

Hadi sor, hadi bul kendini yok olmaktansa
Bu mu son? Değiştir aklını yitirmeden hemen

Yine sardılar sardılar seni başıma
Dönmüşüm istemeden en başına
Anladım ölmüş içimdeki o rockstar
Kaçtım sandım, baktım ki halkalar anladım kırılmaz
Anladım ölmüş içimdeki o rockstar

Gözümü hep uzağa dikmişim de
Ben hep kendimi bekletmişim
Uğraştım, uğraştım, uğraştım çok
Mahvettim elimde ne varsa, ey
Bakınca bir hiçten ibaretim
Yozlaştım, yozlaştım kayboldum

Hadi sor, hadi bul kendini yok olmaktansa
Bu mu son? Değiştir aklını yitirmeden hemen

Yine sardılar sardılar seni başıma
Dönmüşüm istemeden en başına
Anladım ölmüş içimdeki o rockstar
Kaçtım sandım, baktım ki halkalar anladım kırılmaz
Anladım ölmüş içimdeki o rockstar

ROCKSTAR

J'ai toujours regardé au loin,
J'ai toujours attendu moi-même
J'ai lutté, lutté, lutté beaucoup
J'ai gâché tout ce que j'avais, oh
Quand je regarde, je ne suis qu'un néant
Je me suis dégradée, dégradée, j'ai disparu

Demande, trouve-toi avant de disparaître
Est-ce la fin ? Change, avant de perdre la tête

Ils m'ont encore enroulé, enroulé autour de toi
Je suis retournée au début sans le vouloir
J'ai compris que la rockstar en moi était morte
J'ai pensé que j'avais fui, mais j'ai vu que les cercles étaient infrangibles, j'ai compris
J'ai compris que la rockstar en moi était morte

J'ai toujours regardé au loin,
J'ai toujours attendu moi-même
J'ai lutté, lutté, lutté beaucoup
J'ai gâché tout ce que j'avais, oh
Quand je regarde, je ne suis qu'un néant
Je me suis dégradée, dégradée, j'ai disparu

Demande, trouve-toi avant de disparaître
Est-ce la fin ? Change, avant de perdre la tête

Ils m'ont encore enroulé, enroulé autour de toi
Je suis retournée au début sans le vouloir
J'ai compris que la rockstar en moi était morte
J'ai pensé que j'avais fui, mais j'ai vu que les cercles étaient infrangibles, j'ai compris
J'ai compris que la rockstar en moi était morte