Текст и перевод песни KÖFN - Kalbimde

Kalbimde

Şu ellerim bi' düzen
Tutturur mu bilmem ama
Kalbimde taş büyür
Gözlerin beni başka mevsimlere götürür

Sen miydin o gece?
Yanından geçtim sessizce
Durmadım, bakmadım
Sözlerin beni uçurumlarından atmasın diye

Şu ellerim bi' düzen
Tutturur mu bilmem ama
Kalbimde taş büyür
Gözlerin beni başka mevsimlere götürür

Sen miydin o gece?
Yanından geçtim sessizce
Durmadım, bakmadım
Sözlerin beni uçurumlarından atmasın diye

Dans mon cœur

Mes mains sont-elles un peu désordonnées ?
Je ne sais pas si elles te retiendront, mais
Une pierre grandit dans mon cœur
Tes yeux me transportent vers d'autres saisons

Étais-ce toi cette nuit-là ?
Je suis passé près de toi en silence
Je ne me suis pas arrêté, je n'ai pas regardé
De peur que tes paroles ne me jettent de tes falaises

Mes mains sont-elles un peu désordonnées ?
Je ne sais pas si elles te retiendront, mais
Une pierre grandit dans mon cœur
Tes yeux me transportent vers d'autres saisons

Étais-ce toi cette nuit-là ?
Je suis passé près de toi en silence
Je ne me suis pas arrêté, je n'ai pas regardé
De peur que tes paroles ne me jettent de tes falaises