Hiçbir Zaman Korkmadım - KÖK$VL перевод на немецкий

Hiçbir Zaman Korkmadım

Hiçbi′ zaman korkmadım
Düşmanım değil dostum zorladı hep
Hâlimi hiç sormayın
Her gün bu bomboş sokaktayım (ooo)

Hiçbi' zaman korkmadım
Ben hiçbi′ zaman korkmadım
Allah'tan başka kimseden
Bu nükseder her seferinde içim gidiyo'

Bir zaman olmamıştım (hayır)
Bu kadar yapayalnız (olmamıştım ki)
Kimseye güvenemem (güvenemem ki)
Sahte dostlara alıştım (ay)

Gözüm artık görmez kimseyi
Güvenimi kırdı her biri (güvenimi kırdı)
Kendimi hiç bozmadan geldim
Kimseye yer yok devam edebilirim (yuh yuh yuh)

Hiçbi′ zaman korkmadım
Düşmanım değil dostum zorladı hep
Hâlimi hiç sormayın
Her gün bu bomboş sokaktayım (ooo)

Hiçbi′ zaman korkmadım
Ben hiçbi' zaman korkmadım
Allah′tan başka kimseden
Bu nükseder her seferinde içim gidiyor

(Pew) Büyük benim bahanelerim
(çok büyük çok tabi) Çok içimde yıkık harabelerim
(Yıkık harabeler) Bu karanlık sokaklar evim
(Karanlık sokaklar) Seni bi lafımla yalan ederim

Bi lafımla yalan olur her şey
Beni yıldıramaz hayalimden hiçbi' şey
Aman bu saatten sonra bana akıl vermeyin
Pişmanlıklarım verir en acı tecrübeyi (yay yay yay yay)

Hiçbi′ zaman korkmadım
Düşmanım değil dostum zorladı hep
Hâlimi hiç sormayın
Her gün bu bomboş sokaktayım (ooo)

Hiçbi' zaman korkmadım
Ben hiçbi′ zaman korkmadım
Allah'tan başka kimseden
Bu nükseder her seferinde içim gidiyor

Hiçbi' zaman korkmadım
Düşmanım değil dostum zorladı hep
Hâlimi hiç sormayın
Her gün bu bomboş sokaktayım (ooo)

Hiçbi′ zaman korkmadım
Ben hiçbi′ zaman korkmadım
Allah'tan başka kimseden
Bu nükseder her seferinde içim gidiyor

Hiçbi′ zaman korkmadım
Düşmanım değil dostum zorladı hep
Hâlimi hiç sormayın
Her gün bu bomboş sokaktayım (ooo)

Ich hatte niemals Angst

Ich hatte niemals Angst
Nicht mein Feind, mein Freund hat mich immer unter Druck gesetzt
Fragt gar nicht erst, wie es mir geht
Jeden Tag bin ich auf dieser leeren Straße (ooo)

Ich hatte niemals Angst
Ich hatte niemals Angst
Vor niemandem außer Allah
Das kehrt jedes Mal zurück, es zerreißt mich innerlich

Ich war niemals gewesen (nein)
So völlig allein (war ich noch nie)
Ich kann niemandem vertrauen (kann ich nicht)
An falsche Freunde habe ich mich gewöhnt (ay)

Meine Augen sehen jetzt niemanden mehr
Jeder einzelne hat mein Vertrauen gebrochen (mein Vertrauen gebrochen)
Ich kam hierher, ohne mich je zu verbiegen
Für niemanden ist Platz, ich kann weitermachen (yuh yuh yuh)

Ich hatte niemals Angst
Nicht mein Feind, mein Freund hat mich immer unter Druck gesetzt
Fragt gar nicht erst, wie es mir geht
Jeden Tag bin ich auf dieser leeren Straße (ooo)

Ich hatte niemals Angst
Ich hatte niemals Angst
Vor niemandem außer Allah
Das kehrt jedes Mal zurück, es zerreißt mich innerlich

(Pew) Groß sind meine Ausreden
(sehr groß, sehr, natürlich) Tief in mir sind zerstörte Ruinen
(Zerstörte Ruinen) Diese dunklen Straßen sind mein Zuhause
(Dunkle Straßen) Mit einem Wort von mir mache ich dich zur Lüge

Mit einem Wort von mir wird alles zur Lüge
Nichts kann mich von meinem Traum abbringen
Bloß gebt mir ab jetzt keine Ratschläge mehr
Meine Reue lehrt mich die bitterste Erfahrung (yay yay yay yay)

Ich hatte niemals Angst
Nicht mein Feind, mein Freund hat mich immer unter Druck gesetzt
Fragt gar nicht erst, wie es mir geht
Jeden Tag bin ich auf dieser leeren Straße (ooo)

Ich hatte niemals Angst
Ich hatte niemals Angst
Vor niemandem außer Allah
Das kehrt jedes Mal zurück, es zerreißt mich innerlich

Ich hatte niemals Angst
Nicht mein Feind, mein Freund hat mich immer unter Druck gesetzt
Fragt gar nicht erst, wie es mir geht
Jeden Tag bin ich auf dieser leeren Straße (ooo)

Ich hatte niemals Angst
Ich hatte niemals Angst
Vor niemandem außer Allah
Das kehrt jedes Mal zurück, es zerreißt mich innerlich

Ich hatte niemals Angst
Nicht mein Feind, mein Freund hat mich immer unter Druck gesetzt
Fragt gar nicht erst, wie es mir geht
Jeden Tag bin ich auf dieser leeren Straße (ooo)