Текст и перевод песни KÖK$VL - Meraklanma

Meraklanma

Yeah
Kö-kö-kö-kö-kö-kö Köksal
Haha!
Hatırladın mı bebeğim?
İkimizin de unutulmazı
(Northside!)

Beni arasan da seni açamam daha, bıraktım arkamda ye
Ama sana bahsetmek istedim bundan; daha meraklanma diye
Bazen aklıma geldiğin oldu çok kez, ama dönüp bakmam yok
Ben de sana bahsetmek istedim bundan; daha meraklanma diye

(Ow!) (Kim o kim?) A-o! kim gelmiş? (kim?)
Yavruma bak, tam bebekler gibi süslenmiş (mm!)
Benimle bu gece çıkacağı için hüzünlenmiş (hahahah)
Eski günler aklına gelip boğazı düğümlenmiş (A-o!)
Önce nasıldık? Şimdi nasılız bebeğim?
Nası takıldık? (ha?) Nasıl ateşli deneyim?
Nasıl taşındık buraların en üst katına?
Varamazlar tadına, göremezler bakarak (yok yok)

Koy kakao vanilya da olsun (yes!)
(ya-ya-ya-)Yavrum sen neli istiyorsun? (he)
Dedi "senli alabiliyo'z mu?" (wooh!)
Bu gece kalabiliyo'z mu?
Bu gece parti, hem de nonstop (hah!)
Sessiz sakin, hareketlendirir basslar (ayy!)
Sanki tarifsiz bi' his bu onun içinde ve benim kalbimde
Bu aşk mı? (Aşk mı?)

Beni arasan da seni açamam daha, bıraktım arkamda ye
Ama sana bahsetmek istedim bundan; daha meraklanma diye
Bazen aklıma geldiğin oldu çok kez, ama dönüp bakmam yok
Ben de sana bahsetmek istedim bundan; daha meraklanma diye

Sen beni aşık ettin, kalbime mağlup ettin oo!
Kendime mahcup ettin gururumu yere serdim oo!
Sen beni aşık ettin, kalbime mağlup ettin oo!
Kendime mahcup ettin gururumu yere serdim oo!

Beni arasan da seni açamam daha, bıraktım arkamda ye
Ama sana bahsetmek istedim bundan; daha meraklanma diye
Bazen aklıma geldiğin oldu çok kez, ama dönüp bakmam yok
Ben de sana bahsetmek istedim bundan; daha meraklanma diye

Don't Worry

Yeah
Kö-kö-kö-kö-kö-kö Köksal
Haha!
Do you remember, baby?
Unforgettable for both of us
(Northside!)

Even if you call me, I can't answer you anymore, I left it behind, yeah
But I wanted to tell you about this; so you don't worry anymore
Sometimes you crossed my mind many times, but I won't look back
I wanted to tell you about this too; so you don't worry anymore

(Ow!) (Who is that?) Oh! Who's here? (who?)
Look at my girl, all dressed up like a doll (mm!)
Feeling sad 'cause she's going out with me tonight (hahahah)
Old days came to her mind and her throat tightened (Oh!)
How were we before? How are we now, baby?
How did we hang out? (huh?) What a fiery experience?
How did we move to the top floor of this place?
They can't taste it, they can't see it by looking (no no)

Put cocoa with vanilla in it (yes!)
(ya-ya-ya-)Baby what do you want? (huh)
She said "can we get one with you?" (wooh!)
Can we stay tonight?
Tonight's a party, nonstop (hah!)
Quiet and calm, the bass makes it move (ayy!)
It's like an indescribable feeling inside her and in my heart
Is this love? (Is it love?)

Even if you call me, I can't answer you anymore, I left it behind, yeah
But I wanted to tell you about this; so you don't worry anymore
Sometimes you crossed my mind many times, but I won't look back
I wanted to tell you about this too; so you don't worry anymore

You made me fall in love, you defeated my heart, oh!
You made me ashamed of myself, I threw my pride on the ground, oh!
You made me fall in love, you defeated my heart, oh!
You made me ashamed of myself, I threw my pride on the ground, oh!

Even if you call me, I can't answer you anymore, I left it behind, yeah
But I wanted to tell you about this; so you don't worry anymore
Sometimes you crossed my mind many times, but I won't look back
I wanted to tell you about this too; so you don't worry anymore