Текст и перевод песни KÖK$VL - SEN Mİ BEN Mİ?

SEN Mİ BEN Mİ?

(Sen mi ben mi?)
Kim kazandı? söylesene (sen mi ben mi?) sen mi ben mi?
Kaybeden kim? söylesene (sen mi ben mi?) sen mi ben mi?
Biz değilsek fark eder mi? (farketmez)
Bunca kırgınlığa değer mi? (yok, yok, yok)
Nasıl geçer bu sensiz saatler?
Aklımda verdiğin onca vaatten biriydi
"Senden ayrılmam asla"
Dönersen yok demem
Kabul et, sen de mutlu değilsin
Kalbini dinle dünyan değişsin
E çözeriz elbet istemediğini
Bu sefer yok demem
Apayrı dünyalarda, buluştuk rüyalarda
Bu sevgiden öteydi, iki adım öndeydi
Geçiverdin aklımdan o an
Kötü oldu sandığımdan çoktan
Bu sevgiden öteydi, iki adım öndeydi
Kim kazandı? söylesene (sen mi ben mi?) sen mi ben mi?
Kaybeden kim? söylesene (sen mi ben mi?) sen mi ben mi?
Biz değilsek fark eder mi? (farketmez)
Bunca kırgınlığa değer mi? (yok, yok, yok)
Oo! oo! zor ilk günden oo!
Oo! oo! böyle olsun istemezdim
Oo! oo! bana cevabı sorma
Sorma, sorma.
Daha da yorma
Daha neler bebeğim, daha neler
Nasıl engeller bizi küçük bahaneler
Tükendi mi yani bütün çareler?
Kurma kafanda bu bizi mahfeder ye!
Neden sonunu göremeden bıraktık başka Tutkulara kendimizi (ogzzfreezy)
Savrulmuşken aşkla
"Bu his çok garip" tarifi saçma
"Bize yakışmaz" yabancılaşma
Kim kazandı? söylesene
Kaybeden kim? söylesene
Biz değilsek fark eder mi? (farketmez)
Bunca kırgınlığa değer mi?
(Sen mi ben mi?)
Kim kazandı? söylesene (sen mi ben mi?) sen mi ben mi?
Kaybeden kim? söylesene (sen mi ben mi?) sen mi ben mi?
Biz değilsek fark eder mi? (farketmez)
Bunca kırgınlığa değer mi? (yok, yok, yok)

TOI OU MOI ?

(Toi ou moi ?)
Qui a gagné ? Dis-moi (toi ou moi ?) toi ou moi ?
Qui a perdu ? Dis-moi (toi ou moi ?) toi ou moi ?
Est-ce que ça change quelque chose si ce n'est pas nous ? (ça ne change rien)
Est-ce que ça vaut toute cette amertume ? (non, non, non)
Comment passent ces heures sans toi ?
C'était l'une des nombreuses promesses que tu m'avais faites
« Je ne me séparerai jamais de toi »
Si tu reviens, je ne dirai pas non
Avoue, tu n'es pas heureux non plus
Écoute ton cœur, ton monde changera
On trouvera une solution, je sais que tu ne le veux pas
Cette fois, je ne dirai pas non
Dans des mondes distincts, nous nous sommes rencontrés dans des rêves
C'était plus que de l'amour, c'était deux pas en avant
Tu as disparu de mon esprit à ce moment-là
C'était pire que je ne le pensais
C'était plus que de l'amour, c'était deux pas en avant
Qui a gagné ? Dis-moi (toi ou moi ?) toi ou moi ?
Qui a perdu ? Dis-moi (toi ou moi ?) toi ou moi ?
Est-ce que ça change quelque chose si ce n'est pas nous ? (ça ne change rien)
Est-ce que ça vaut toute cette amertume ? (non, non, non)
Oo ! oo ! difficile dès le premier jour oo !
Oo ! oo ! je ne voulais pas que ce soit comme ça
Oo ! oo ! ne me demande pas la réponse
Ne me demande pas, ne me demande pas
Ne me fatigue pas plus
Quoi d'autre mon cœur, quoi d'autre
Comment de petites excuses nous empêchent-elles
Est-ce que tous les remèdes sont épuisés ?
Ne construit pas ça dans ta tête, ça nous détruit !
Pourquoi avons-nous abandonné avant de voir la fin ? Nous nous sommes abandonnés à d'autres passions (ogzzfreezy)
Emportés par l'amour
« Ce sentiment est si bizarre » la description est absurde
« Ce n'est pas pour nous » l'aliénation
Qui a gagné ? Dis-moi
Qui a perdu ? Dis-moi
Est-ce que ça change quelque chose si ce n'est pas nous ? (ça ne change rien)
Est-ce que ça vaut toute cette amertume ?
(Toi ou moi ?)
Qui a gagné ? Dis-moi (toi ou moi ?) toi ou moi ?
Qui a perdu ? Dis-moi (toi ou moi ?) toi ou moi ?
Est-ce que ça change quelque chose si ce n'est pas nous ? (ça ne change rien)
Est-ce que ça vaut toute cette amertume ? (non, non, non)