Zongorán Kísért A Múlt - Kálloy Molnár Péter перевод на немецкий

Zongorán Kísért A Múlt

A blúzod kikapcsol, a zeném idegesít,
egyedül én bennem nem találod az igazit.
Ismernél belülről, fújnád már kívülről:
hozzám igazítsd az igazit!

Én vagyok az étlapod,
a legjobb fogásod,
leszek a kiskutyád ám,
kóbor vagyok, találj rám.
Vigyázz a szádra már,
nincs rajtam szájkosár,
mától kezdve hozzám
igazítsd az igazit!

A blúzod kikapcsol, a zeném idegesít,
egyedül énbennem nem találod az igazit.
Ismernél belülről, fújnád már kívülről:
hozzám igazítsd az igazit!

Zongorán kísért, zongorán kísért a múlt.
Zongorán kísért, zongorán kísért a múlt.

A legjobb zongoránkon,
Zongorán, zongorán, zongorán
Zongorán kísért, zongorán kísért a múlt...

Am Klavier begleitet die Vergangenheit

Deine Bluse ist ausgeschaltet, meine Musik nervt dich,
nur in mir allein findest du nicht den Richtigen.
Du würdest mich von innen kennen, würdest mich schon auswendig können:
Richte den Richtigen nach mir!

Ich bin deine Speisekarte,
dein bestes Gericht,
ich werde dein kleiner Hund sein,
ich bin herrenlos, finde mich.
Pass auf deinen Mund auf,
ich trage keinen Maulkorb,
von nun an richte
den Richtigen nach mir!

Deine Bluse ist ausgeschaltet, meine Musik nervt dich,
nur in mir allein findest du nicht den Richtigen.
Du würdest mich von innen kennen, würdest mich schon auswendig können:
Richte den Richtigen nach mir!

Am Klavier begleitet, am Klavier begleitet die Vergangenheit.
Am Klavier begleitet, am Klavier begleitet die Vergangenheit.

Auf unserem besten Klavier,
Klavier, Klavier, Klavier
Am Klavier begleitet, am Klavier begleitet die Vergangenheit...