Kálloy Molnár Péter - Szingli Szong - перевод текста песни на немецкий
Kálloy Molnár Péter Szingli Szong

Szingli Szong

Kálloy Molnár Péter

Szingli Szong - Kálloy Molnár Péterперевод на немецкий




Szingli Szong
Single Song
Mától szingli élet vár,
Ab heute wartet das Single-Leben,
jöhet a szingli tanár.
der Single-Lehrer kann kommen.
Elmentél, azt mondtad: nincs visszaút.
Du bist gegangen, sagtest: Kein Weg zurück.
Azért kulcsra zártam a nagykaput.
Trotzdem habe ich das große Tor abgeschlossen.
Végre megtört a varázs,
Endlich ist der Zauber gebrochen,
mától mástól kell parázs.
ab heute musst du von anderen Glut bekommen.
Ki éjjel jön, ezentúl mért parázna:
Wer nachts kommt, warum sollte er sich fürchten:
nappal is lehetsz parázna.
Du kannst auch tagsüber unartig sein.
A szingli élet vár rám,
Das Single-Leben wartet auf mich,
A szingli élet vár rám,
Das Single-Leben wartet auf mich,
A szingli élet vár ma rám.
Das Single-Leben wartet heute auf mich.
Nincsen közös felkelés,
Kein gemeinsames Aufstehen,
az ágyban nincsen felkelés.
keine Unruhe im Bett.
A titkárnőm nem lesz takarító-álruhás,
Meine Sekretärin wird nicht als Putzfrau verkleidet sein,
a futball nem lesz árulás.
Fußball wird kein Verrat sein.
A szingli élet vár rám,
Das Single-Leben wartet auf mich,
a szingli élet vár rám,
das Single-Leben wartet auf mich,
a szingli élet vár ma rám.
das Single-Leben wartet heute auf mich.
Nem vár a fény a hálószobában
Kein Licht erwartet mich im Schlafzimmer,
nem vár ver se szó.
kein Schlagen, kein Wort.
Üres a ruhásszekrény,
Der Kleiderschrank ist leer,
üres a hűtőszekrény,
der Kühlschrank ist leer,
üres a páncélszekrény már.
der Safe ist jetzt leer.
Üres a fényképtartóm,
Mein Bilderrahmen ist leer,
üres a délutánom,
mein Nachmittag ist leer,
a szingli élet vár ma rám.
das Single-Leben wartet heute auf mich.
A szingli élet vár rám,
Das Single-Leben wartet auf mich,
a szingli élet vár rám,
das Single-Leben wartet auf mich,
a szingli élet vár ma rám.
Das Single-Leben wartet heute auf mich.
Mától szingli élet vár,
Ab heute wartet das Single-Leben,
jöhet a szingli tanár.
der Single-Lehrer kann kommen.
Elmentél, azt mondtad: nincs visszaút.
Du bist gegangen, sagtest: Kein Weg zurück.
Azért nyitva hagytam a kiskaput.
Trotzdem habe ich das Gartentor offen gelassen.




Авторы: Peter Molnar
Kálloy Molnár Péter - A Nő Után
Альбом
A Nő Után
дата релиза
01-01-2007

1 A Nő Után
2 Erkély - Jelenet
3 Aki Megtagadja Magát
4 Zongorán Kísért A Múlt
5 Csókcsendben
6 Még És Még
7 A Fekete Zongora
8 Body Builder Blues
9 Szingli Szong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.