Текст и перевод песни Kárpátia - A Jászságban, a Kunságon

A Jászságban, a Kunságon, dúlt, kicsiny Magyarországon
Hajtja nyáját a juhász, közben vígan furulyáz
Hajj, de ő is terelgetné a juhait Arad felé
Kárpátokig meg sem áll, régi határkőre áll
S onnan kiabál
Van fokosa, van bicskája, hitvány embert négybe vágja
Hejj, hejj, hejj, hejj, hejj, hejj
Úgy énekel
Görbe botján támaszkodva néz a juhász a távolba
Szalad a nap nyugatnak, a kutyái csaholnak
Széna-szalma a kunyhája, szőrsubája takarója
A tűz mellé lefekszik, parazsánál melegszik
Egész reggelig
Van fokosa, van bicskája, hitvány embert négybe vágja
Hejj, hejj, hejj, hejj, hejj, hejj
Úgy énekel

В Яше, Кунсане, ретте, маленькой Венгрии.
Пастух гонит свое стадо, а флейта играет.
О, но он также поведет своих овец в Арад.
Он не останавливается до Карпат, у него есть старый пограничник.
И оттуда он кричит:
У него есть плащ, у него есть нож, у него есть злой человек в четырех.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Она поет.
Опираясь на свою кривую палку, пастух смотрит вдаль.
Солнце бежит на Запад, собаки лают.
Хижина из сена-солома, одеяло из меха-блеск.
Он ложится у огня, согретый тлеющими угольками.
Все утро ...
У него есть плащ, у него есть нож, у него есть злой человек в четырех.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Она поет.