Текст и перевод песни Kárpátia - Barátom, mondd merre vagy?

Könnygáz marja torkomat,
Sállal fedem arcomat,
Kardlap cserzi hátamat,
Barátom, mondd merre vagy?
Az utcán testvérem lövik,
Pesten Magyar vér folyik,
Rendőr lovak taposnak,
Barátom mondd merre vagy?
Oh-ho-ooo
Mint eldobott kő, száll a szó
Oh-ho-ooo
Csak egy igaz út járható
Meggyalázzák lányomat,
Nemzetem, vallásomat,
Börtön mélyén kínoznak,
Barátom, mondd merre vagy?
Ronggyá ázott ruhámban,
Fegyverek célpontjában,
A fél szemem aszfaltra fagy,
Barátom, mondd merre vagy?
Oh-ho-ooo
Mint eldobott kő, száll a szó
Oh-ho-ooo
Csak egy igaz út járható
Isten előtt, ki-ki bűnei szerint, méltó módon elszámoltatik,
Nem marad semmi véka alatt, mi megtörtént a nap alatt,
S tüzes paripák nyomán jön el, élet és halál,
Bizony mondom néktek döntse el mindenki, hogy hol áll.
Oh-ho-ooo
Mint eldobott kő, száll a szó
Oh-ho-ooo
Csak egy igaz út járható

Слезоточивый газ в моем горле,
Я закрою лицо шарфом.
* Меч в моей спине *,
Мой друг, Где ты?
На улице застрелили моего брата.
Пестен венгерская кровь течет,
Полицейские лошади топчутся,
Мой друг, Где ты?
О-хо-о
-о, слова летят, как скала .
О-хо-ООО
Есть только один истинный путь.
Они оскверняют мою дочь.
Моя нация, моя религия.
Меня пытают на дне тюрьмы.
Мой друг, Где ты?
Моя одежда вся мокрая.,
Оружие нацелено,
Мои глаза замерзают до смерти,
Мой друг, Где ты?
О-хо-о
-о, слова летят, как скала .
О-хо-ООО
Есть только один истинный путь.
Пред Богом, которому по грехам его воздается по заслугам.
Не останется и следа от того, что произошло под солнцем.
И через огненного коня приходит жизнь и смерть,
Истинно говорю вам: пусть каждый решает, где он находится.
О-хо-о
-о, слова летят, как скала .
О-хо-ООО
Есть только один истинный путь.