Текст и перевод песни Kárpátia - Fiumei ribillió
A
matróznak
ezüst
a
zsoldja
Матрос
платит
серебром.
Öt
esztendő
a
szolgálatja
Пять
лет
службы.
Ref:
Hej
hó,
lesz
ribillió
Рефери:
Хей-Хо,
это
будет
рибильо
Ha
Fiúméban
kiköt
a
hajó
Если
лодка
окажется
у
моего
бойфренда
...
A
világítótorony
körbe
néz
С
маяка
открывается
вид
на
море.
Kiszáll
a
sok
fáradt
tengerész
Прочь
с
усталыми
моряками!
Sikátorban
füstös
fogadó
Аллея
дымная
гостиница
Ott
az
élet,
ott
van
minden
jó
Есть
жизнь,
есть
все
хорошее.
Lányok
lányok
el
ne
bujjatok
Девочки,
не
прячьтесь!
Itt
jönnek
a
magyar
matrózok
Сюда
идут
венгерские
моряки.
Horthy
Miklós
legszebb
matróza
Самый
красивый
моряк
Миклоша
Хорти
Tetováltat
vastag
karjára
Татуировка
на
его
толстой
руке.
Búslakodik
a
sok
fehérnép
# Женщины
хандрят
.
Lengeti
a
kis
keszkenőjét
Она
машет
своим
маленьким
платочком.
Ref:
Hej
hó,
sírni
volna
jó
* Эй,
эй,
эй
** так
хорошо
плакать
*
Ha
Fiuméből
kifut
a
hajó
Когда
на
корабле
закончится
Фиуме
Vitorlát
bont,
horgonyt
fel
szedi
Она
плывет,
она
плывет.
Ágyút
tölt
a
tengert
kémleli
Он
Заряжает
пушку
и
смотрит
на
море.
Ref:
Hej
ho,
lesz
ribillió
Рефери:
Хей-Хо,
там
будет
риблио
Ha
Fiuméből
kifut
a
hajó
Когда
на
корабле
закончится
Фиуме
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.