Текст и перевод песни Kárpátia - Hegyek fölött
Szilaj
vad
hegyek
fölött
Над
дикими,
дикими
горами.
Kerecsen
sólyom
száll
Балобан
летает.
Letekint
a
magasból
Он
смотрит
вниз
с
неба.
A
büszke,
szép
madár
Гордая,
прекрасная
птица.
Hol
lehetne
ennél
dúsabb
Где
ее
может
быть
больше?
Ennél
szebb
a
táj
Пейзаж
лучше,
чем
этот.
És
ameddig
a
szem
ellát
И
насколько
хватает
глаз
...
Virul
a
határ
Граница
процветает.
És
ameddig
a
szem
ellát
И
насколько
хватает
глаз
...
Virul
a
határ
Граница
процветает.
Nap,
holdak
csillagok
Солнце,
луны,
звезды
...
S
az
égi
pásztorok
И
пастухи
в
небе.
Vigyázzák
holnapod
Берегись
завтрашнего
дня
Kisérjenek
táltosok
Позволь
дал-мен
сопровождать
тебя.
Beköszönt
a
rossz
idő
Надвигается
непогода.
Süvít
a
hideg
szél
Дует
холодный
ветер.
Száraz
ágakból
rakott
Сделан
из
сухих
веток.
Fészkére
visszatér
Он
возвращается
в
свое
гнездо.
Hazájára
lassan
lassan
Медленно
в
свою
страну.
Ráborul
az
éj
Наступает
ночь.
Sötét
felhők
tornyosulnak
Надвигаются
темные
тучи.
Hosszú
lesz
a
tél
Зима
будет
долгой.
Sötét
felhők
tornyosulnak
Надвигаются
темные
тучи.
Hosszú
lesz
a
tél
Зима
будет
долгой.
Nap,
holdak
csillagok
Солнце,
луны,
звезды
...
S
az
égi
pásztorok
И
пастухи
в
небе.
Vigyázzák
holnapod
Берегись
завтрашнего
дня
Kisérjenek
táltosok
Позволь
дал-мен
сопровождать
тебя.
Tatár
tépte,
török
dúlta
Татарин
рваный,
турецкий
зад
Hányszor
otthonát
Сколько
раз
домой
Elszökhetne,
elmehetne
Ты
можешь
убежать,
ты
можешь
уйти.
Tágas
a
világ
Мир
огромен.
De
ide
köti
minden
rög
Но
все
это
связано
здесь.
A
hűs
hegyek
a
fák
Прохладные
горы-это
деревья.
Itt
lehet
csak
boldog
Здесь
ты
можешь
быть
только
счастлив.
Itt
élhet
tovább
Ты
можешь
жить
здесь
дольше.
Itt
lehet
csak
boldog
Здесь
ты
можешь
быть
только
счастлив.
Itt
élhet
tovább
Ты
можешь
жить
здесь
дольше.
Nap,
holdak
csillagok
Солнце,
луны,
звезды
...
S
az
égi
pásztorok
И
пастухи
в
небе.
Vigyázzák
holnapod
Берегись
завтрашнего
дня
Kisérjenek
táltosok
Позволь
дал-мен
сопровождать
тебя.
Nap,
holdak
csillagok
Солнце,
луны,
звезды
...
S
az
égi
pásztorok
И
пастухи
в
небе.
Vigyázzák
holnapod
Берегись
завтрашнего
дня
Kisérjenek
táltosok
Позволь
дал-мен
сопровождать
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.