Текст и перевод песни Kárpátia - Kis fehér virágok

Kis fehér virágok

Egy hófehér köpeny,
Angyalként libben,
A kórtermek között,
Átsuhan csendben.
Leül az ágyakhoz,
Teát és gyógyszert oszt.
Mosolya mindent
Bearanyoz.
Kis fehér virágok gyógyítsatok!
Köszönöm nektek, hogy még itt vagyok.
S míg egymást váltja a nap és a hold,
Ti csak virágok gyógyítsatok!
Ti csak virágok gyógyítsatok!
Nem számít ki beteg,
Ő egyformán szeret.
Születünk, s elmúlunk,
A világ így kerek.
Hangjával simogat,
Bíztat és megnyugtat.
S enyhítené
A fájdalmakat.
Kis fehér virágok gyógyítsatok!
Köszönöm nektek, hogy még itt vagyok.
S míg egymást váltja a nap és a hold,
Ti csak virágok gyógyítsatok!
Ti csak virágok gyógyítsatok!
(Solo)
Kis fehér virágok gyógyítsatok!
Köszönöm nektek, hogy még itt vagyok.
S míg egymást váltja a nap és a hold,
Ti csak virágok gyógyítsatok!
Kis fehér virágok gyógyítsatok!
Köszönöm nektek, hogy még itt vagyok.
S míg egymást váltja a nap és a hold,
Ti csak virágok gyógyítsatok!
Ti csak virágok gyógyítsatok!

Little White Flowers

A snow-white coat,
Fluttering like an angel,
Between the hospital wards,
Gliding silently.
She sits by the beds,
Distributing tea and medicine.
Her smile,
Gilds everything.
Little white flowers, heal me!
Thank you for keeping me here.
And while day and night succeed,
You little flowers, heal me!
You little flowers, heal me!
It doesn't matter who's sick,
She loves everyone equally.
We're born, and we pass away,
The world is a cycle.
Her voice caresses,
Encouraging and calming.
And she would ease
All our pain.
Little white flowers, heal me!
Thank you for keeping me here.
And while day and night succeed,
You little flowers, heal me!
You little flowers, heal me!
(Solo)
Little white flowers, heal me!
Thank you for keeping me here.
And while day and night succeed,
You little flowers, heal me!
Little white flowers, heal me!
Thank you for keeping me here.
And while day and night succeed,
You little flowers, heal me!
You little flowers, heal me!