Текст и перевод песни Kárpátia - Kun miatyánk

Kun miatyánk

Bocson igyi tengere. Ámen.
Bezén attmaz,
Kenze kikte,
Szen lészen szenadon,
Dösön szen küklön,
Nicigen gerde ali kektebezén,
Akomuzne okne menze,
Okne mezge hergezge,
Pitpütor il bézen méne mezne,
Neszem bezde jermezbezge,
Utrogergenge ilme bezne olgyamanna,
Kutkor bezne algyamanna,
Szen borson hoka csalli,
Bocson igyi tengere.Amen.

Notre père hongrois

Pardonnez-moi, océan de péchés. Amen.
Vous avez traversé une rivière
Vous avez pleuré
Il est du saint dans le saint
Elle est à vous séparément
(Ce n’est) pas une ronde autour de l’arbre et du puits
Donnez-moi une fenêtre vers mon pays
Et je vais rapidement vers mon pays
Sil vous plaît, emmenez-moi dans mon pays
Je rentre chez moi
Demain matin, je serai dans mon pays
Et le soir, je mangerai dans mon pays
Votre poivre est très épicé
Pardonnez-moi, océan de péchés. Amen.