Lement a nap - Kárpátia перевод на немецкий

Lement a nap

Hány harcos évet
Mért rám az élet
Én azt tanultam
Úgy jó, ha fáj
Volt, hogy dicsértek
És volt, hogy vertek
De egyszer mindenki
Barátokat talál

Kértünk, ha kellett
S adtunk, ha kértek
Mesélhetnének
A füstös kocsmák
És csak azt tettük
Amit szerettünk
Így fordult végül
Velünk a Föld tovább

Lement a Nap
Felkelt a Hold
Ha ennyi volt
Hát ennyi volt
Egy pohár bor
A lélekért
Aki hisz
Örökké él

Lement a Nap
Felkelt a Hold
Ha ennyi volt
Hát ennyi volt
Egy pohár bor
A lélekért
Aki hisz
Örökké él

Lement a Nap
Felkelt a Hold
Ha ennyi volt
Hát ennyi volt
Egy pohár bor
A lélekért
Aki hisz
Örökké él

Die Sonne ging unter

Wie viele Kriegerjahre
Hat mir das Leben auferlegt?
Ich habe gelernt,
Es ist gut, wenn es wehtut.
Mal wurde ich gelobt,
Und mal wurde ich geschlagen,
Aber irgendwann findet jeder
Freunde.

Wir baten, wenn es nötig war,
Und gaben, wenn man uns bat.
Die rauchigen Kneipen
Könnten davon erzählen.
Und wir taten nur das,
Was wir liebten.
So drehte sich schließlich
Die Erde mit uns weiter.

Die Sonne ging unter,
Der Mond ging auf.
Wenn es das war,
Dann war es das.
Ein Glas Wein
Für die Seele.
Wer glaubt,
Lebt ewig.

Die Sonne ging unter,
Der Mond ging auf.
Wenn es das war,
Dann war es das.
Ein Glas Wein
Für die Seele.
Wer glaubt,
Lebt ewig.

Die Sonne ging unter,
Der Mond ging auf.
Wenn es das war,
Dann war es das.
Ein Glas Wein
Für die Seele.
Wer glaubt,
Lebt ewig.