Текст и перевод песни Kárpátia - Lóra termett

Lóra termett

A magyar lóra termett, nem szamárra,
Harcosként jött a világra.
A próféták,
Megírták,
Egyszer elküldi Isten az ostorát,
És ha Isten velünk, ki ellenünk,
Mert csak Ő vezetheti fegyverünk,
Ha az igazság,
Zászlaját,
A mi vérünkkel áztatják.
Kardom megforgatom,
Szélben táncoltatom,
Lássátok, puszták és hegyek.
Vágok napnyugatnak,
Vágok napkeletnek,
Engem így neveltek.
A magyar imádkozik a lelkekért,
Tiszteli őseinek hitét.
Hogy ha kell,
Letérdel,
Tűzzel, vassal keresztel.
S ha az égen kigyúlnak a csillagok,
A hős hadak útja felragyog,
Látnod kell,
A szíveddel,
Hogy semmi sem ér fel e sereggel.

A Hungarian is born on a horse, not on a donkey

A Hungarian is born on a horse, not on a donkey,
He came to the world as a warrior.
The prophets,
Have written,
Once God shall send his scourge,
And if God is with us, who is against us,
For only He can guide our weapons,
If the truth,
Its flag,
Is soaked with our blood.
I whirl my sword,
I dance it in the wind,
See it, plains and mountains.
I cut to the west,
I cut to the east,
This is how I was raised.
A Hungarian prays for the souls,
He respects the faith of his ancestors.
If necessary,
He kneels down,
He baptizes with fire and iron.
And when the stars light up in the sky,
The path of the heroic armies will shine,
You must see,
With your heart,
That nothing compares to this army.