Текст и перевод песни Kárpátia - Szép vagy, gyönyörü vagy Magyarország

Hol szőke sellő, lenge szellő játszik a Tiszán,
Ott él egy nép, legendák népe, ott az én hazám.
Az ősi Kárpát őrzi álmát, hű Csaba vezér,
Ki csillagoknak égi útján vissza-visszatér.

Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország,
Gyönyörűbb, mint a nagyvilág.
Ha zeng a zeneszó, látom ragyogó, szép orcád.
Táltos paripánkon odaszállunk
Hazahív fű, fa, lomb, s virág.
Úgy sír a hegedű, vár egy gyönyörű szép ország.

Ott dalos ajkú mind a lány, mert dal terem a fán
És délibábos tündérkastély leng a vén Tiszán.
A Rónaságon, hét határon száll, repül a szél,
Huszárok kedve éri csak be, hogyha szárnyra kél.

Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország,
Gyönyörűbb, mint a nagyvilág.
Ha zeng a zeneszó, látom ragyogó, szép orcád.
Táltos paripánkon odaszállunk
Hazahív fű, fa, lomb, s virág.
Úgy sír a hegedű, vár egy gyönyörű szép ország.

Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország,
Gyönyörűbb, mint a nagyvilág.
Ha zeng a zeneszó, látom ragyogó, szép orcád.
Táltos paripánkon odaszállunk
Hazahív fű, fa, lomb, s virág.
Úgy sír a hegedű, vár egy gyönyörű szép ország.
Úgy sír a hegedű, vár egy gyönyörű szép ország.

Там, где белокурая русалка с белым ветерком играет на Тисе,
Там живет народ, народ из легенд, там моя родина.
Древние Карпаты охраняют его мечту, верный вождь Чаба,
Он возвращается к звездам на небе.

Ты прекрасна, Ты прекрасна, Венгрия.
Прекраснее, чем мир.
Когда звучит музыка, я вижу твое сияющее, прекрасное лицо.
Мы поедем верхом на нашей лошади.
Он зовет домой траву, деревья, листву и цветы.
Они плачут на скрипке, ожидая прекрасной прекрасной страны.

Там девушка с певучими губами-это все, потому что песня растет на дереве,
и Мираж фей качается на старой Тисе.
На Ронии он летит по семи границам, ветер летит,
Рыцари будут довольны, только когда окажутся на крыльях.

Ты прекрасна, Ты прекрасна, Венгрия.
Прекраснее, чем мир.
Когда звучит музыка, я вижу твое сияющее, прекрасное лицо.
Мы поедем верхом на нашей лошади.
Он зовет домой траву, деревья, листву и цветы.
Они плачут на скрипке, ожидая прекрасной прекрасной страны.

Ты прекрасна, Ты прекрасна, Венгрия.
Прекраснее, чем мир.
Когда звучит музыка, я вижу твое сияющее, прекрасное лицо.
Мы поедем верхом на нашей лошади.
Он зовет домой траву, деревья, листву и цветы.
Они плачут на скрипке, ожидая прекрасной прекрасной страны.
Они плачут на скрипке, ожидая прекрасной прекрасной страны.