Текст и перевод песни Kárpátia - Toborzó

Harcba hívja Nemzetünk minden hű fiát,
Toborzóra fújják már a trombitát!
Én fatornyos kis falum, jó apám, anyám;
Búcsút intek, indulok őseink nyomán!
Én fatornyos kis falum, jó apám, anyám;
Búcsút intek, indulok őseink nyomán!
Földön, égen vágtatunk, nincs ki ellenáll;
Levegőt hasítja ezüst vasmadár!
Győzelemre visszük most népünk zászlaját;
Mindhalálig óvjuk Istent és Hazát!
Győzelemre visszük most népünk zászlaját;
Mindhalálig óvjuk Istent és Hazát!
Szóló...
Harcba hívja Nemzetünk minden hű fiát,
Toborzóra fújják már a trombitát!
Én fatornyos kis falum, jó apám, anyám;
Búcsút intek, indulok őseink nyomán!
Én fatornyos kis falum, jó apám, anyám;
Búcsút intek, indulok őseink nyomán!
Földön, égen vágtatunk, nincs ki ellenáll;
Levegőt hasítja ezüst vasmadár!
Győzelemre visszük most népünk zászlaját;
Mindhalálig óvjuk Istent és Hazát!
Győzelemre visszük most népünk zászlaját;
Mindhalálig óvjuk Istent és Hazát!

Он призывает всех верных сынов нашей нации сражаться,
Они несут трубу вербовщикам!
Моя маленькая деревушка, мой добрый отец, моя мать.
Я прощаюсь с нашими предками.
Моя маленькая деревушка, мой добрый отец, моя мать.
Я прощаюсь с нашими предками.
На Земле, в небе мы едем, никто не может устоять;
Серебряная железная птица рассекает воздух!
Мы несем знамя нашего народа к победе;
Мы защищаем Бога и страну до смерти!
Мы несем знамя нашего народа к победе;
Мы защищаем Бога и страну до смерти!
Соло...
Он призывает всех верных сынов нашей нации сражаться,
Они несут трубу вербовщикам!
Моя маленькая деревушка, мой добрый отец, моя мать.
Я прощаюсь с нашими предками.
Моя маленькая деревушка, мой добрый отец, моя мать.
Я прощаюсь с нашими предками.
На Земле, в небе мы едем, никто не может устоять;
Серебряная железная птица рассекает воздух!
Мы несем знамя нашего народа к победе;
Мы защищаем Бога и страну до смерти!
Мы несем знамя нашего народа к победе;
Мы защищаем Бога и страну до смерти!