Текст и перевод песни Kárpátia - Ugye, gondolsz néha rám

Ugye gondolsz néha rám?
Csillagfényes éjszakán,
Mikor nyugszik minden szépen, csendesen,
Csak a honvéd nem pihen.
Ugye hallod angyalom?
(Nem nagyon.)
Hozzád száll a sóhajom,
Messzi, távoli széllel néked üzenem,
Te leszel a kedvesem.
Messzi, távoli széllel néked üzenem,
Te leszel a kedvesem.
Várlak vissza, várlak én,
Két karomba zárlak én.
Tudom visszajössz egy nyári szépnapon,
Visszavár a két karom.
Hideg téli éjszakán,
A katona készen áll,
Védi ezt a drága, szép magyar hazát,
Sokezernyi vészen át.
Védi ezt a drága, szép magyar hazát,
Sokezernyi vészen át.
Ugye gondolsz néha rám?
Csillagfényes éjszakán,
Mikor nyugszik minden szépen, csendesen,
Csak a honvéd nem pihen.
Ugye hallod angyalom?
(Nem nagyon.)
Hozzád száll a sóhajom,
Messzi, távoli széllel néked üzenem,
Te leszel a kedvesem.
Messzi, távoli széllel néked üzenem,
Te leszel a kedvesem.
Várlak vissza, várlak én,
Két karomba zárlak én.
Tudom visszajössz egy nyári szépnapon,
Visszavár a két karom.
Hideg téli éjszakán,
A katona készen áll,
Védi ezt a drága, szép magyar hazát,
Sokezernyi vészen át.
Védi ezt a drága, szép magyar hazát,
Sokezernyi vészen át.

Ты думаешь обо мне иногда, не так ли?
Звездной ночью...
Когда все спокойно и спокойно,
Это значит, что армия не отдыхает.
Ты слышишь это, не так ли, ангел?
(Не совсем.)
Мой вздох донесется до тебя
С далеким-далеким ветром, позволь мне сказать тебе:
Ты будешь моей любимой.
С далеким-далеким ветром, позволь мне сказать тебе,
Ты будешь моей возлюбленной.
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя,
Я буду держать тебя в своих объятиях.
Я знаю, что ты вернешься летним днем.
Мои руки возвращаются.
Холодной зимней ночью...
Солдат готов.
Она защищает эту драгоценную, прекрасную венгерскую страну.
Тысячи жизней.
Она защищает эту драгоценную, прекрасную венгерскую страну.
Тысячи жизней.
Ты думаешь обо мне иногда, не так ли?
Звездной ночью...
Когда все спокойно и спокойно,
Это значит, что армия не отдыхает.
Ты слышишь это, не так ли, ангел?
(Не совсем.)
Мой вздох донесется до тебя
С далеким-далеким ветром, позволь мне сказать тебе:
Ты будешь моей любимой.
С далеким-далеким ветром, позволь мне сказать тебе,
Ты будешь моей возлюбленной.
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя,
Я буду держать тебя в своих объятиях.
Я знаю, что ты вернешься летним днем.
Мои руки возвращаются.
Холодной зимней ночью...
Солдат готов.
Она защищает эту драгоценную, прекрасную венгерскую страну.
Тысячи жизней.
Она защищает эту драгоценную, прекрасную венгерскую страну.
Тысячи жизней.