Текст и перевод песни Kárpátia - Vadász

Vadász

Téli erdőn járok, hideg
Farkas mérgű szélben,
Pirospozsgás arcomon,
Nem látszik a mérgem,
Míg mások bújnak,
Lapulnak lustán,
Engem visz a vágy,
Visz a vadászpuskám!
Ha kell, még ezerszer,
Úgy mondom el,
Van még vadász,
És nem adja fel!
Ha kell, még ezerszer,
Úgy mondom el,
Hogy mindenki hallja,
Nem adja fel!
Így járok éjjel,
Halálos csendben,
Én látok mindent, de
Senki nem lát engem,
Iszkol a bűnös,
Kúszik a földön,
Hajt még utána,
Hajt a vadászösztön!

Hunter

I walk through the winter forest, cold
Wolf angry in the wind,
On my rosy-cheeked face,
My anger is not visible,
While others hide,
They lie lazily,
Desire carries me,
My hunting rifle carries me!
If necessary, a thousand times,
I will tell,
There is still a hunter,
And he will not give up!
If necessary, a thousand times,
I will tell,
So that everyone can hear,
He will not give up!
So I walk at night,
In deadly silence,
I see everything, but
No one sees me,
The sinner slinks,
Crawls on the ground,
Still hunts him,
Hunts his hunting instinct!