Tobias mag Flasche - Käptn Peng перевод на французский

Tobias mag Flasche

Tobias und Flasche haben sich gern
Wo Tobias ist, ist Flasche niemals fern
Der eine ist des ander'n Bruder
Ernie und Bert, vier Fäuste für ein Halleluja
Und ist Tobias schüchtern, zieht Flasche ihm den Stock
Tobias braucht Flasche so wie Kirk seinen Spock
Und wenn er vergisst wer er gerad'ist reicht Flasche ihm die Hand
Und gibt ihm Mut und baut ihn auf und nimmt ihm seine Angst
Und ist Tobias ernst bringt Flasche ihn zum Lachen
Caramba, Li Galli komm jetzt lassen wir es krachen
Rauchen auf komm wir rocken jetzt das gottverdammte Haus
Geh vom Schlauch lass es raus
Komm wir reißen beide aus denn ich liebe Dich
Und es ist nicht übertrieben
Wenn ich behaupte die zwei werden sich immer lieben

Tobias aime Bouteille

Tobias et Bouteille s'aiment beaucoup
Là où Tobias est, Bouteille n'est jamais loin
L'un est le frère de l'autre
Ernie et Bert, quatre poings pour un Alléluia
Et si Tobias est timide, Bouteille lui tire le bâton
Tobias a besoin de Bouteille comme Kirk de son Spock
Et s'il oublie qui il est, Bouteille lui tend la main
Et lui donne du courage, le réconforte et lui enlève ses angoisses
Et quand Tobias est sérieux, Bouteille le fait rire
Caramba, Li Galli viens maintenant, on va tout faire sauter
Fumons, allons secouer cette fichue maison
Lâche le tuyau, laisse sortir
Viens, on se tire tous les deux parce que je t'aime
Et ce n'est pas exagéré
Si je prétends que ces deux-là s'aimeront toujours