Tobias mag Flasche - Käptn Peng перевод на русский

Tobias mag Flasche

Tobias und Flasche haben sich gern
Wo Tobias ist, ist Flasche niemals fern
Der eine ist des ander'n Bruder
Ernie und Bert, vier Fäuste für ein Halleluja
Und ist Tobias schüchtern, zieht Flasche ihm den Stock
Tobias braucht Flasche so wie Kirk seinen Spock
Und wenn er vergisst wer er gerad'ist reicht Flasche ihm die Hand
Und gibt ihm Mut und baut ihn auf und nimmt ihm seine Angst
Und ist Tobias ernst bringt Flasche ihn zum Lachen
Caramba, Li Galli komm jetzt lassen wir es krachen
Rauchen auf komm wir rocken jetzt das gottverdammte Haus
Geh vom Schlauch lass es raus
Komm wir reißen beide aus denn ich liebe Dich
Und es ist nicht übertrieben
Wenn ich behaupte die zwei werden sich immer lieben

Тобиас любит Бутылку

Тобиас и Бутылка любят друг друга,
Где Тобиас, там и Бутылка всегда рядом.
Один другому как брат,
Эрни и Берт, четыре кулака за аллилуйя.
И если Тобиас робеет, Бутылка ему помогает,
Тобиас нуждается в Бутылке, как Кирк в своём Споке.
И если он забывает, кто он, Бутылка протягивает ему руку,
И даёт ему мужество, и поддерживает его, и снимает его страх.
И если Тобиас серьёзен, Бутылка заставляет его смеяться,
Caramba, Li Galli, давай оторвёмся!
Давай закурим, давай раскачаем этот чёртов дом,
Слезай со шланга, давай выпустим пар.
Давай сбежим отсюда вместе, ведь я люблю тебя,
И это не преувеличение,
Если я скажу, что эти двое всегда будут любить друг друга.