Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kugelschlucker
Gloutisseur de billes
Sie
nahmen
mich
gefang
Ils
m'ont
capturé
Vor
Jahren
Il
y
a
des
années
Kamen
sie
in
Scharen
Ils
sont
venus
en
masse
Verschlepten
mich
Ils
m'ont
emmené
Ohne
mich
zu
fragen
Sans
me
demander
mon
avis
Um
mich
unter
ihrer
Haut
zu
begraben
Pour
m'enterrer
sous
leur
peau
Mit
Wörtern
und
Bildern
und
Zahlen
Avec
des
mots,
des
images
et
des
chiffres
Begannen
sie
meinen
Geist
zu
zermallen
Ils
ont
commencé
à
broyer
mon
esprit
Mich
zu
ihnen
zu
machen
Me
faire
comme
eux
War
im
Preis
nicht
gehandelt
N'était
pas
négocié
dans
le
prix
Glückwunsch
Félicitations
Wir
haben
uns
in
einnander
verwandelt
Nous
nous
sommes
transformés
l'un
en
l'autre
Ich
wurde
Teil
ihres
Körpers
Je
suis
devenu
partie
de
leur
corps
Vreiwillig
weil
mein
Wille
gestört
wahr
Volontairement
parce
que
ma
volonté
était
troublée
Geblendet,
beteubt
und
gespalten
Aveuglé,
engourdi
et
divisé
In
einen
goldenen
Käfig
gehalten
Tenue
dans
une
cage
dorée
Beim
essen
hab
ich
eure
Harken
geschlugt
En
mangeant,
j'ai
avalé
vos
hameçons
Bisher
is
mir
meine
Flucht
nicht
geglückt
Jusqu'à
présent,
ma
fuite
n'a
pas
réussi
Ihr
schaut
so
freundlich
und
ihr
kugt
so
verzükt
Tu
as
l'air
si
gentil
et
tu
regardes
si
décontenancé
Doch
mein
Hertz
ist
für
euch
nur
eine
Frucht
die
ihr
flügt
Mais
mon
cœur
n'est
pour
toi
qu'un
fruit
que
tu
voles
Zeit
Jahren
ertragen
Pendant
des
années,
j'ai
enduré
Doch
jetzt
Stück
für
Stück
Mais
maintenant,
morceau
par
morceau
Platzt
mein
Kopf
auf
Ma
tête
explose
Manche
behaubten
ich
bin
verrückt
Certains
prétendaient
que
j'étais
fou
Kein
Weg
zurück
Pas
de
retour
en
arrière
Mein
Gefängnis
zerflükt
Ma
prison
se
désagrège
Ich
schlug
die
Kugeln
die
schickt
und
ich
spuck
sie
zurück
J'ai
frappé
les
balles
que
vous
envoyez
et
je
les
recrache
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boris Nielsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.