Monster - Live - Käptn Peng feat. Die Tentakel von Delphi перевод на русский

Monster - Live

Ich bin von einem Monster bedroht,
Wie ein Gebäude so hoch,
Wie der Pazifik so groß.
Ich hab es aus der Höhle geholt,
Es ist frei und will mich fressen,
Ermorden, verschlingen, zerfetzen.
Es hat 7 Milliarden Köpfe,
Die sich verdoppeln, sobald ich einen köpfe.
Es ist unglaublich, gigantisch und unbeschreiblich,
Doch mein Kampf mit ihm ist leider unausweichlich.
Ich muss es jagen und schlagen,
Es tausend Meter tief unter der Erde begraben.
Doch vorher muss ich es finden,
Manchmal habe ich das Gefühl zu erblinden,
Ich sehe es nicht, doch ich weiß es ist nah,
Es sitzt mir im Nacken, so weit ich auch fahre.
Selbt gerade jetzt,
Bitte, bitte glaub mir,
Steht in diesem Raum ein gottverdammtes Raubtier.
Ich hab euch alle heimlich unterwandert,
Ich bin das Zeichen,
Das ihr zu spät erkannt habt,
Ich bin das Dunkle vor dem ihr ständig Angst habt,
Ich bin dein Gegenüber, ich bin dein Verwandter,
Ich bin die summe aller Dinge die dich hassen,
Aller Dinge die dich jagen und dich selber hassen lassen,
Alles was dich schrumpfen lässt und innerlich vergiftet,
Wenn deine Gegner tot sind, bin ich der der dich vernichtet.
Ich bin alles was du nicht t.
Du zerstörst dich selbst
Ich hab dich dazu angestiftet.
Ich will dich jagen,
Ich will dich packen,
Ich will dich beißen,
Ich will dich töten, häuten, greifen, schleifen,
Ich will dich zerreißen,
Ich will dich zerfleischen.
Warum willst du nicht begreifen,
Wenn du nicht aufhörst mich zu fressen,
Höre ich nicht auf dich anzugreifen.
Wir sind die Teilchen eines Ganzen,
Wir tanzen um uns selbst.
Ich bin der Schatten dem du dich niemals stellst.
Du musst dich entscheiden,
Wie lange sollen wir beide noch vermeiden uns zu streiten?
Du machst uns zu Feinden,
Verlängerst unser Leiden,
Wenn du mich endlich in dein Herz lässt,
Könntest du auf meinem Rücken reiten.
Wir könnten gleiten,
Gemeinsam könnten wir so viel erreichen.
Wir müssen reifen und letztendlich begreifen,
Es führt kein Weg vorbei,
Wir müssen uns vereinen.

Монстр - Живое выступление

Мне угрожает монстр,
Высокий, как здание,
Огромный, как Тихий океан.
Я вытащил его из пещеры,
Он на свободе и хочет меня съесть,
Убить, проглотить, разорвать на куски.
У него 7 миллиардов голов,
Которые удваиваются, как только я одну срубаю.
Он невероятный, гигантский и неописуемый,
Но моя борьба с ним, увы, неизбежна.
Я должен выследить его и победить,
Похоронить его на тысячу метров под землей.
Но сначала я должен его найти,
Иногда мне кажется, что я слепну,
Я его не вижу, но знаю, что он рядом,
Он сидит у меня на шее, как далеко бы я ни ехал.
Даже сейчас,
Пожалуйста, пожалуйста, поверь мне,
В этой комнате стоит чертов хищник.
Я тайно проник в вас всех,
Я знак,
Который вы распознали слишком поздно,
Я тьма, которой ты постоянно боишься,
Я твой оппонент, я твой родственник,
Я сумма всех вещей, которые тебя ненавидят,
Всех вещей, которые тебя преследуют и заставляют ненавидеть себя,
Всего, что заставляет тебя съеживаться и отравляет изнутри,
Когда твои враги мертвы, я тот, кто тебя уничтожит.
Я все, чем ты не являешься.
Ты разрушаешь себя сама,
Я подстрекал тебя к этому.
Я хочу преследовать тебя,
Я хочу схватить тебя,
Я хочу укусить тебя,
Я хочу убить тебя, содрать с тебя кожу, схватить, сточить,
Я хочу разорвать тебя,
Я хочу растерзать тебя.
Почему ты не хочешь понять,
Если ты не перестанешь питаться мной,
Я не перестану нападать на тебя.
Мы частицы одного целого,
Мы танцуем вокруг себя.
Я тень, которой ты никогда не противостоишь.
Ты должна решить,
Как долго мы оба будем избегать ссоры?
Ты делаешь нас врагами,
Продлеваешь наши страдания,
Если ты наконец впустишь меня в свое сердце,
Ты сможешь ездить на моей спине.
Мы могли бы парить,
Вместе мы могли бы так многого достичь.
Мы должны повзрослеть и наконец понять,
Нет другого пути,
Мы должны объединиться.