Monster - Käptn Peng feat. Die Tentakel von Delphi перевод на английский

Monster

Ich bin von einem Monster bedroht,
Wie ein Gebäude so hoch,
Wie der Pazifik so groß.
Ich hab es aus der Höhle geholt,
Es ist frei und will mich fressen,
Ermorden, verschlingen, zerfetzen.
Es hat 7 Milliarden Köpfe,
Die sich verdoppeln, sobald ich einen köpfe.
Es ist unglaublich, gigantisch und unbeschreiblich,
Doch mein Kampf mit ihm ist leider unausweichlich.
Ich muss es jagen und schlagen,
Es tausend Meter tief unter der Erde begraben.
Doch vorher muss ich es finden,
Manchmal habe ich das Gefühl zu erblinden,
Ich sehe es nicht, doch ich weiß es ist nah,
Es sitzt mir im Nacken, so weit ich auch fahre.
Selbt gerade jetzt,
Bitte, bitte glaub mir,
Steht in diesem Raum ein gottverdammtes Raubtier.
Ich hab euch alle heimlich unterwandert,
Ich bin das Zeichen,
Das ihr zu spät erkannt habt,
Ich bin das Dunkle vor dem ihr ständig Angst habt,
Ich bin dein Gegenüber, ich bin dein Verwandter,
Ich bin die summe aller Dinge die dich hassen,
Aller Dinge die dich jagen und dich selber hassen lassen,
Alles was dich schrumpfen lässt und innerlich vergiftet,
Wenn deine Gegner tot sind, bin ich der der dich vernichtet.
Ich bin alles was du nicht t.
Du zerstörst dich selbst
Ich hab dich dazu angestiftet.
Ich will dich jagen,
Ich will dich packen,
Ich will dich beißen,
Ich will dich töten, häuten, greifen, schleifen,
Ich will dich zerreißen,
Ich will dich zerfleischen.
Warum willst du nicht begreifen,
Wenn du nicht aufhörst mich zu fressen,
Höre ich nicht auf dich anzugreifen.
Wir sind die Teilchen eines Ganzen,
Wir tanzen um uns selbst.
Ich bin der Schatten dem du dich niemals stellst.
Du musst dich entscheiden,
Wie lange sollen wir beide noch vermeiden uns zu streiten?
Du machst uns zu Feinden,
Verlängerst unser Leiden,
Wenn du mich endlich in dein Herz lässt,
Könntest du auf meinem Rücken reiten.
Wir könnten gleiten,
Gemeinsam könnten wir so viel erreichen.
Wir müssen reifen und letztendlich begreifen,
Es führt kein Weg vorbei,
Wir müssen uns vereinen.

Monster

I am threatened by a monster,
As tall as a building,
As vast as the Pacific Ocean.
I brought it out of the cave,
It is free and wants to devour me,
Murder, consume, tear me apart.
It has 7 billion heads,
Which double as soon as I chop one off.
It is unbelievable, gigantic, and indescribable,
But my fight with it is, unfortunately, inevitable.
I must hunt it down and beat it,
Bury it a thousand meters under the earth.
But first I have to find it,
Sometimes I feel like I'm going blind,
I don't see it, but I know it's close,
It sits on my neck, no matter how far I travel.
Even right now,
Please, please believe me,
There's a goddamn predator in this room.
I have secretly infiltrated you all,
I am the sign,
That you recognized too late,
I am the darkness you are constantly afraid of,
I am your opposite, I am your kin,
I am the sum of all things that hate you,
Of all things that chase you and make you hate yourself,
Everything that makes you shrink and poisons you from within,
When your enemies are dead, I am the one who destroys you.
I am everything you are not.
You are destroying yourself
I instigated you to do it.
I want to hunt you,
I want to grab you,
I want to bite you,
I want to kill you, skin you, seize you, drag you,
I want to tear you apart,
I want to devour you.
Why won't you understand,
If you don't stop feeding me,
I won't stop attacking you.
We are the particles of a whole,
We dance around ourselves.
I am the shadow you never face.
You have to decide,
How long should we both avoid fighting?
You make us enemies,
Prolong our suffering,
If you finally let me into your heart,
You could ride on my back.
We could glide,
Together we could achieve so much.
We must mature and finally understand,
There is no way around it,
We must unite.