Omega Peng - Live - Käptn Peng feat. Die Tentakel von Delphi перевод на русский

Omega Peng - Live

Jo, ihr glaubt ich mache diese Kinderkacke weil ich Rappen liebe?
Haha, es ist so, dass ich auf Kohle spekuliere.
Ich brauch Material wo ich grad Raumschiff repariere.
Ich bin hier nur aus Zufall. Ich dachte ich flaniere.
Immer auf diesem tollen blauen Planeten,
Wo die Leute immer noch Männer mit Bärten anbeten.
Um hier sieben Milliarden Idioten zu erleben,
Die sich selber in die Hände von Despoten ergeben,
Statt diesen ein Prozent auf die Pfoten zu geben
Und denen mal mit Schmackes in die Hoden zu treten.
Doch sie sind brav wie Schaf und wach wie Brot,
Sag ihnen: "ein X ist ein U" und sie lachen sich tot.
Sie sagen: "Das weiß doch jedes Kind, dass ein X kein U ist!"
Hey - du weißt nu wirklich was klug ist,
Doch was du Wissen nennst ist nur Information,
Die dir gegeben wurde von, wissen Sie es schon?
Von diesen ein Prozent, die man Despoten nennt
Die wollen dass die Fabrik aus allen Schloten brennt.
Egal was da kommt, egal was in 20 Jahren ist,
Euer Chef will Macht weil er sich einfach nicht im Klaren ist,
Dass er Verantwortung für den Scheiß Ast hat
Auf dem er sitzt - säg ihn an, dann bricht der Ast ab!
Ihr Freaks - kackt auf den Tisch von dem ihr esst
Und werft Wasserstoffbomben auf euer eigenes Nest,
Und das nur weil jemand sagt, ihr sollt es machen
Das nächste Mal wenn jemand fragt, bitt' ich euch ihn auszulachen.
Das nächste Mal wenn jemand fragt, bitt' ich euch ihn...
Naja egal, auf jeden Fall zurück zu mir.
Ich sah euren Planeten und war fasziniert:
Spektakulär antik, da schau' ich doch mal rein,
Probiere selber aus ein Idiot zu sein.
Der Mist ist, ich schwöre Stein und Bein,
Jetzt fällt mir einfach nicht mehr mein verdammter Rückweg ein.
Und ich bild mir schon ein, ich wär schon immer hier gewesen,
Geboren und gezeugt von ganz normalen Erdenwesen.
Spuck und kotz und kack ab wie ihr,
Dabei mach' ich doch nur Urlaub hier!
Doch ich mutier zum Tier und krepier schon schier,
Weil ich den Film den ihr fahrt einfach nicht kapier, aber trotzdem kopier.
Das ist ja die Kacke,
Mein Hirn kopiert sobald ich hier den Fernseher anmache.
Ich sehe und verlache alles, was da kommt
Und am nächsten Morgen wach' ich auf und denke prompt:
"Ich brauch ein Auto, nen Fruchtsaft, ein Handy, nen Rucksack,
Ne Freundin, ein TicTac,
Nen Laden mit Kundschaft,
Nen Bunker, ne Band – nee noch
Besser HipHop, denn HipHop
Ist so simpel wie das Konzept von nem Flipflop!"
Ich werde einfach reihenweise Reime reimen,
Um diese reihenweise in die Mikrofone rein zu schreien.
Das wird super, ich merke es schon jetzt,
Dass mein Leben eben wieder richtig fetzt!
Ich schätz ich setz' mich,
Denn wer hetzt, der verletzt sich.
Letzlich ist alles was nicht fetzt auch ersetzlich.
Und so erklär' ich diese Gegen hier zur Kirmes,
Alles ist ein Spiel, sogar Wirrnis.
Angst, Schmerz, Leid, Betrug:
Alles Spielarten und ich bin am Zug.
Ich mache die Rochade, versetze meinen König,
Nehme meine Dame und schlage ihn persönlich.
Das führt zu Abstoß bei 100m Tieftauchen.
Touchdown, wir müssen alle durch ein Sieb laufen.
Ha - Wär doch gelacht, Spielregeln werden besser selber gemacht!
Warum auch immer ihr Spinner,
Mein Heimweh wird immer schlimmer,
Ich wimmer in meinem Zimmer
Und hab noch immer keinen Schimmer
Wie ich nach Hause komm', nach Omega Peng,
Den Planeten den ich mein Zuhause nenn.
Er ist hochfrequent und hat sieben Dimensionen
In denen Wesen leben und in Emotionen wohnen,
Und sich morphen, verschmelzen, rotieren und erforschen
Und einzig den Regeln ihres Herzens gehorchen.
Und einzig den Regeln ihres Herzens gehorchen
Und einzig den Regeln ihres Herzens ge.

Омега Пенг - Живой концерт

Йо, ты думаешь, я занимаюсь этой детской ерундой, потому что люблю рэп?
Ха-ха, дело в том, что я рассчитываю на бабки.
Мне нужны материалы, пока я чиню свой космический корабль.
Я здесь совершенно случайно. Думал, прогуляюсь.
Вечно на этой прекрасной голубой планете,
Где люди до сих пор поклоняются мужикам с бородами.
Чтобы увидеть этих семь миллиардов идиотов,
Которые сами отдают себя в руки деспотов,
Вместо того, чтобы дать этим одному проценту по лапам
И хорошенько пнуть их по яйцам.
Но они послушны, как овцы, и бестолковы, как хлеб,
Скажи им: "X это U", и они умрут со смеху.
Они скажут: "Любой ребенок знает, что X не U!"
Эй, ты, конечно, знаешь, что такое ум,
Но то, что ты называешь знанием, — это просто информация,
Которую тебе дали, ну, ты знаешь кто?
Эти один процент, которых называют деспотами,
Они хотят, чтобы фабрика дымила из всех труб.
Неважно, что будет, неважно, что будет через 20 лет,
Твой босс хочет власти, потому что он просто не понимает,
Что он несет ответственность за этот дерьмовый сук,
На котором сидит — отпили его, и сук сломается!
Вы, фрики, гадите на стол, с которого едите,
И бросаете водородные бомбы в собственное гнездо,
И все потому, что кто-то сказал вам это сделать.
В следующий раз, когда кто-то попросит, я умоляю тебя, высмеять его.
В следующий раз, когда кто-то попросит, я умоляю тебя...
Ну да ладно, в любом случае, вернемся ко мне.
Я увидел вашу планету и был очарован:
Эффектно старинная, дай-ка загляну,
Попробую сам побыть идиотом.
Беда в том, клянусь, честное слово,
Теперь я просто не могу вспомнить свою чертову дорогу обратно.
И мне уже кажется, что я всегда был здесь,
Рожден и воспитан самыми обычными землянами.
Плюю, блюю и какаю, как вы,
А я ведь просто в отпуске здесь!
Но я превращаюсь в зверя и чуть не дохну,
Потому что я просто не понимаю ваш расклад, но все равно копирую.
Вот же дерьмо,
Мой мозг копирует все, как только я включаю здесь телевизор.
Я вижу и смеюсь над всем, что там показывают,
А на следующее утро просыпаюсь и сразу же думаю:
"Мне нужна машина, сок, телефон, рюкзак,
Подруга, Тик-Так,
Магазин с клиентами,
Бункер, группа – нет, еще лучше
Хип-хоп, ведь хип-хоп
Так же прост, как концепция вьетнамок!"
Я буду просто рифмовать без остановки,
Чтобы орать эти рифмы в микрофоны.
Это будет круто, я уже чувствую,
Что моя жизнь снова станет по-настоящему захватывающей!
Думаю, я сяду,
Ведь кто спешит, тот спотыкается.
В конечном счете, все, что не круто, можно заменить.
И поэтому я объявляю это место ярмаркой,
Все игра, даже путаница.
Страх, боль, страдание, обман:
Все это разновидности игры, и сейчас мой ход.
Я делаю рокировку, перемещаю своего короля,
Беру свою королеву и бью его лично.
Это вызывает отвращение при погружении на 100 метров.
Тачдаун, мы все должны пройти через сито.
Ха! Да кому какое дело, правила игры лучше создавать самому!
Почему бы и нет, вы, чудаки,
Моя тоска по дому становится все сильнее,
Я ною в своей комнате
И до сих пор не понимаю,
Как мне вернуться домой, на Омега Пенг,
Планету, которую я называю своим домом.
Он высокочастотный и имеет семь измерений,
В которых живут существа и обитают эмоции,
И которые трансформируются, сливаются, вращаются и исследуют,
И подчиняются только правилам своего сердца.
И подчиняются только правилам своего сердца.
И подчиняются только правилам своего серд.