Omega Peng - Käptn Peng feat. Die Tentakel von Delphi перевод на английский

Omega Peng

Jo, ihr glaubt ich mache diese Kinderkacke weil ich Rappen liebe?
Haha, es ist so, dass ich auf Kohle spekuliere.
Ich brauch Material wo ich grad Raumschiff repariere.
Ich bin hier nur aus Zufall. Ich dachte ich flaniere.
Immer auf diesem tollen blauen Planeten,
Wo die Leute immer noch Männer mit Bärten anbeten.
Um hier sieben Milliarden Idioten zu erleben,
Die sich selber in die Hände von Despoten ergeben,
Statt diesen ein Prozent auf die Pfoten zu geben
Und denen mal mit Schmackes in die Hoden zu treten.
Doch sie sind brav wie Schaf und wach wie Brot,
Sag ihnen: "ein X ist ein U" und sie lachen sich tot.
Sie sagen: "Das weiß doch jedes Kind, dass ein X kein U ist!"
Hey - du weißt nu wirklich was klug ist,
Doch was du Wissen nennst ist nur Information,
Die dir gegeben wurde von, wissen Sie es schon?
Von diesen ein Prozent, die man Despoten nennt
Die wollen dass die Fabrik aus allen Schloten brennt.
Egal was da kommt, egal was in 20 Jahren ist,
Euer Chef will Macht weil er sich einfach nicht im Klaren ist,
Dass er Verantwortung für den Scheiß Ast hat
Auf dem er sitzt - säg ihn an, dann bricht der Ast ab!
Ihr Freaks - kackt auf den Tisch von dem ihr esst
Und werft Wasserstoffbomben auf euer eigenes Nest,
Und das nur weil jemand sagt, ihr sollt es machen
Das nächste Mal wenn jemand fragt, bitt' ich euch ihn auszulachen.
Das nächste Mal wenn jemand fragt, bitt' ich euch ihn...
Naja egal, auf jeden Fall zurück zu mir.
Ich sah euren Planeten und war fasziniert:
Spektakulär antik, da schau' ich doch mal rein,
Probiere selber aus ein Idiot zu sein.
Der Mist ist, ich schwöre Stein und Bein,
Jetzt fällt mir einfach nicht mehr mein verdammter Rückweg ein.
Und ich bild mir schon ein, ich wär schon immer hier gewesen,
Geboren und gezeugt von ganz normalen Erdenwesen.
Spuck und kotz und kack ab wie ihr,
Dabei mach' ich doch nur Urlaub hier!
Doch ich mutier zum Tier und krepier schon schier,
Weil ich den Film den ihr fahrt einfach nicht kapier, aber trotzdem kopier.
Das ist ja die Kacke,
Mein Hirn kopiert sobald ich hier den Fernseher anmache.
Ich sehe und verlache alles, was da kommt
Und am nächsten Morgen wach' ich auf und denke prompt:
"Ich brauch ein Auto, nen Fruchtsaft, ein Handy, nen Rucksack,
Ne Freundin, ein TicTac,
Nen Laden mit Kundschaft,
Nen Bunker, ne Band – nee noch
Besser HipHop, denn HipHop
Ist so simpel wie das Konzept von nem Flipflop!"
Ich werde einfach reihenweise Reime reimen,
Um diese reihenweise in die Mikrofone rein zu schreien.
Das wird super, ich merke es schon jetzt,
Dass mein Leben eben wieder richtig fetzt!
Ich schätz ich setz' mich,
Denn wer hetzt, der verletzt sich.
Letzlich ist alles was nicht fetzt auch ersetzlich.
Und so erklär' ich diese Gegen hier zur Kirmes,
Alles ist ein Spiel, sogar Wirrnis.
Angst, Schmerz, Leid, Betrug:
Alles Spielarten und ich bin am Zug.
Ich mache die Rochade, versetze meinen König,
Nehme meine Dame und schlage ihn persönlich.
Das führt zu Abstoß bei 100m Tieftauchen.
Touchdown, wir müssen alle durch ein Sieb laufen.
Ha - Wär doch gelacht, Spielregeln werden besser selber gemacht!
Warum auch immer ihr Spinner,
Mein Heimweh wird immer schlimmer,
Ich wimmer in meinem Zimmer
Und hab noch immer keinen Schimmer
Wie ich nach Hause komm', nach Omega Peng,
Den Planeten den ich mein Zuhause nenn.
Er ist hochfrequent und hat sieben Dimensionen
In denen Wesen leben und in Emotionen wohnen,
Und sich morphen, verschmelzen, rotieren und erforschen
Und einzig den Regeln ihres Herzens gehorchen.
Und einzig den Regeln ihres Herzens gehorchen
Und einzig den Regeln ihres Herzens ge.

Omega Peng

Yo, you think I'm doing this childish crap because I love rapping?
Haha, the truth is, I'm speculating on some cash.
I need material while I'm repairing my spaceship.
I'm only here by chance. I thought I was just strolling.
Always on this awesome blue planet,
Where people still worship men with beards.
To experience seven billion idiots here,
Who surrender themselves to the hands of despots,
Instead of kicking those one percent in the balls
And giving them a good smack in the nuts.
But they're as good as sheep and awake as bread,
Tell them: "an X is a U" and they'll laugh themselves to death.
They say: "Every child knows that an X is not a U!"
Hey - you really know what's smart now,
But what you call knowledge is just information,
That was given to you by, do you already know?
By those one percent, who are called despots
Who want the factory to burn from all chimneys.
No matter what comes, no matter what happens in 20 years,
Your boss wants power because he's just not aware,
That he has responsibility for the shitty branch
He's sitting on - saw it off, then the branch will break!
You freaks - shit on the table you eat from
And throw hydrogen bombs on your own nest,
And that's just because someone says you should do it
Next time someone asks, I beg you to laugh at him.
Next time someone asks, I beg you to...
Well, anyway, back to me.
I saw your planet and was fascinated:
Spectacularly antique, let's take a look,
Try being an idiot myself.
The crap is, I swear on my life,
Now I just can't remember my damn way back.
And I already imagine that I've always been here,
Born and conceived by normal earthlings.
Spit and puke and shit like you,
But I'm just on vacation here!
But I'm mutating into an animal and dying already,
Because I just don't get the movie you're driving, but still copy it.
That's the crap,
My brain copies as soon as I turn on the TV here.
I see and laugh at everything that comes
And the next morning I wake up and promptly think:
"I need a car, a fruit juice, a cell phone, a backpack,
A girlfriend, a TicTac,
A store with customers,
A bunker, a band – no, wait
Better HipHop, because HipHop
Is as simple as the concept of a flip flop!"
I'll just rhyme rhymes in a row,
To scream them into the microphones in a row.
This will be great, I can already tell,
That my life is really kicking ass again!
I guess I'll sit down,
Because whoever rushes, hurts himself.
Ultimately everything that doesn't kick ass is replaceable.
And so I declare these things here to be a fairground,
Everything is a game, even confusion.
Fear, pain, suffering, deceit:
All variations of the game and it's my turn.
I make the castling move, move my king,
Take my queen and beat him personally.
This leads to repulsion at 100m diving depth.
Touchdown, we all have to go through a sieve.
Ha - Wouldn't be funny, it's better to make your own rules!
For whatever reason you weirdos,
My homesickness is getting worse and worse,
I whimper in my room
And still have no clue
How to get home, to Omega Peng,
The planet I call my home.
It's high frequency and has seven dimensions
In which beings live and dwell in emotions,
And morph, merge, rotate and explore
And obey only the rules of their hearts.
And obey only the rules of their hearts
And obey only the rules of their hearts.