Pförtner - Käptn Peng feat. Die Tentakel von Delphi перевод на английский

Pförtner

Mein Hirn ist ein Haus und mein Körper ein Garten
Doch wenn mich jemand fragt
Wer darin wohnt, muss ich raten
Er trägt keinen Namen, doch er ist übersät mit Narben
Die einmal Gesichter waren
Die verborgen unter tausenden von Schichten lagen
Und jeweils wiederum Millionen von Geschichten tragen
Voller Mythen und Sagen aus Blüten und Farben
Die ihre Lügen hinter Hieroglyphen verbargen
Doch von ihnen getragen ist auch ein Samen aus Wahrem
Der seit Jahren versucht, sich in die Erde zu graben
Um eine Pflanze zu werden, ein atmender Körper
In ihm sind tausend Türen, aber nur ein einziger Pförtner
Er trägt Schüssel aus Wissen und eine Klinke aus Liebe
Seine Gefühle sind Bettler, seine Gedanken sind Diebe
Der Zeit, die ich brauche, um zu verstehen, was ich bin
Gefrorenes Feuer, ein wütendes Kind
Das getragen vom Wind
In seinen Wörtern versinkt
Und es singt und singt und singt und singt und singt
Und es singt und singt und singt und singt und singt
Und es singt und singt und singt und singt und singt
Und singt und singt
Bis es den Boden berührt, den Grund allen Seins
Nichts gehört dir, und alles ist dein's
Der Schlüssel bist du, die Tür bist du nicht
Es gibt keine Lösung, es gibt nur das Licht
Das du siehst oder nicht, sei still, denn es spricht
In Millionen von Sprachen, dieses eine Gedicht
Immer wieder und wieder und wieder und wieder
Bis du beginnst zu verstehen
Du musst so lange sterben
Du musst so lange sterben bis du anfängst zu sehen
Du musst so lange sterben bis du anfängst zu sehen
Wer, wenn nicht jetzt, und was, wenn nicht wir
Wo wenn nicht du, und wodurch, wenn nicht hier
Warum, wenn nicht alles, und wofür, wenn nicht das
Das Nichts hat der Stille ein Schweigen verfasst
Doch warum ballt es dein Herz zu einer Faust, wenn es spricht?
Das Nichts zeugte den Zeugen und nannte ihn Ich
Und ist Ich auch viele, die Wahrheit bleibt schlicht
Die Welt ist ein Verb, sie handelt dich
Doch jetzt brichst du die Gleichung, dein's ungleich mein's
Wir ins Quadrat, geteilt durch sein's
Du multiplizierst, du addierst, du vereinst
Doch das Ergebnis der Formel bleibt immerfort Eins

Gatekeeper

My brain is a house, and my body's a garden
But when someone asks me
Who lives inside, I can only guess
He carries no name, but he's covered in scars
That were once faces
Hidden under thousands of layers
Each holding millions of stories within
Full of myths and legends, of blossoms and colors
Their lies concealed behind hieroglyphs
Yet within them also lies a seed of truth
That for years has tried to bury itself in the earth
To become a plant, a breathing body
Inside him are a thousand doors, but only one gatekeeper
He carries a bowl of knowledge and a doorknob of love
His feelings are beggars, his thoughts are thieves
Of the time I need to understand what I am
Frozen fire, an angry child
Carried by the wind
Sinking in his words
And he sings and sings and sings and sings and sings
And he sings and sings and sings and sings and sings
And he sings and sings and sings and sings and sings
And sings and sings
Until he touches the ground, the foundation of all being
Nothing belongs to you, and everything is yours
You are the key, you are not the door
There is no solution, there is only the light
That you see or you don't, be still, for it speaks
In millions of languages, this one poem
Again and again and again and again
Until you begin to understand
You must die for so long
You must die for so long until you begin to see
You must die for so long until you begin to see
Who, if not now, and what, if not us
Where if not you, and through what, if not here
Why, if not everything, and for what, if not this
The nothingness wrote a silence for the stillness
But why does it clench your heart into a fist when it speaks?
The nothingness bore the witness and called him I
And though I am many, the truth remains simple
The world is a verb, it acts you
But now you break the equation, yours not equal to mine
We squared, divided by his
You multiply, you add, you unite
But the result of the formula always remains One