Platz da - Käptn Peng feat. Die Tentakel von Delphi перевод на русский

Platz da

Es gibt mittlerweile über 7 Milliarden Menschen auf diesem Planeten und die meisten sagen von ihnen sagen sich ungefähr folgendes:
Ey yo Platz da! Hier ich schenk dir ein Pflaster und überroll dich mit nem gottverdammten Laster, sammel dich auf, mach aus deinen Resten Pasta, herzlichen Glückwunsch ich ess dich jetzt basta!
Du hast da was am Pullover kug mal, schnipp. Das war der älteste Verarschungstrick den's gibt du Heinz, bitte merk dir eins, was auch immer ich dir andreh bitte verneins. Denn ich bin giftig, mutiert und gefährlich, ist nicht und dein Hirn schrumpft, ehrlich!
Schlag mich, erschieß mich, ich bin unsterblich, pack mich in 100 Meter Seil und beschwer mit mit einem Bus und dann werf mich in einen Fluss, dass wird herrlich.
Lösch mich, verhör mich, töte und zerstör mich, vernichte mich komplett, denn sonst schwör ich komm ich zurück wie ein Track auf Repeat, mit Appetit wie ein Exeremit.
Das ist das Lied wo ich euch alle anschreien darf. Aaaaaaargh!
Guten Tag bitte Verzeihen sie mir, doch ich muss sie jetzt anschreien. Sind sie bereit, Argh, und hat doch Spaß gemacht. Als Teil meiner Therapie darf ich das.
Denn irgendwann explodier ich komplett.
Ich pack euch alle in ein fettes Barguette und verschlinge euch mit superlecker Cocosfett. Joghurt-, Tofu-, Walnussdressing das wird nett. Dazu feinster Rucola und Parmesan, perfekt! Was wird nur mein Vater sagen?
(Die Macht ist stark in dir junger Peng.)
Danke! Fahren wir fort mit meinem ausgecheckten Masterplan. Wenn ich alle aufgegessen hab wie Marzipan, verdau ich das und bau daraus nen zarten Schwan. So grazil und so schön und so leicht wie 'ne Feder. Ich brauch Schönheit wie Trinker die Leber. Ich jag Schönheit wie Jäger den Eber. Schönheit braucht jeder, jetzt und nicht später.
Ich muss euch alle schon wieder anschreien. Aaaaaargh!
Joo. Bin kein Typ, bin ein Virus in Reimen. Ich beginne in deinen Ohren zu keimen, um mir dann dein Hirn einzuverleiben und mit Käsereiben in Scheiben zu schneiden. Ahh. Synapsensalat, bei 1000 Grad wird das Hirn gegart. Dabei wird es so saftig und zart und dann irgendwann seit ihr nur noch Destilat. Und wir fließen gemeinsam durch Wüsten und Städte, Fluten den Erdball, schließen die Nähte, besoffen (?) auf uns selbst ohne Netze und Drähte und bauen aus uns eine riesen Rakete. Wir schicken sie ins Weltall, feuern eine Fete, stehen mit Obi Wan Kenobi an der Theke. Leiten Planeten, umkreisen Kometen, besuchen alle uns umgebenden Wesen, bewegen und schweben durch ewige Ebenen (?), um schwerelos durch jedes Beben zu Segeln, aber dem so ist, müsst ihr mir verzeihen, muss ich leider noch ein kleines schen schreien.
Ein allerletztes Mal. Aaaaaaaargh!

Место свободно

На этой планете сейчас более 7 миллиардов человек, и большинство из них говорят примерно следующее:
Эй, место свободно! Вот, дарю тебе пластырь и переезжаю тебя чёртовым грузовиком, собирай свои останки, делай из них пасту, мои поздравления, теперь я съем тебя, баста!
У тебя что-то на свитере, смахни, щёлк. Это был самый старый трюк обмана, который существует, дружище, запомни одно: что бы я тебе ни втюхивал, отвечай "нет". Потому что я ядовитый, мутировавший и опасный, нет, и твой мозг съёживается, честно!
Бей меня, стреляй в меня, я бессмертный, обмотай меня 100 метрами верёвки, привяжи к автобусу и брось в реку, это будет великолепно.
Сотри меня, допроси меня, убей и уничтожь меня, уничтожь меня полностью, иначе, клянусь, я вернусь, как трек на повторе, с аппетитом, как отшельник.
Это песня, в которой я могу на всех вас накричать. Ааааааргх!
Добрый день, прошу прощения, но я должен сейчас на вас накричать. Вы готовы, Аргх, а всё-таки это было весело. В рамках моей терапии мне разрешено это делать.
Потому что в какой-то момент я полностью взорвусь.
Я всех вас засуну в огромный багет и проглочу с супервкусным кокосовым маслом. Йогуртовая, тофу, ореховая заправка - это будет мило. К этому тончайшая руккола и пармезан, идеально! Что скажет мой отец?
(Сила сильна в тебе, юный Пэнг.)
Спасибо! Продолжим мой безупречный генеральный план. Когда я всех съем, как марципан, я переварю это и сделаю из этого нежного лебедя. Такого грациозного, такого красивого и такого лёгкого, как пёрышко. Мне нужна красота, как пьянице печень. Я охочусь за красотой, как охотник за кабаном. Красота нужна каждому, сейчас, а не потом.
Я должен снова на всех вас накричать. Ааааааргх!
Йоу. Я не парень, я вирус в рифмах. Я начинаю прорастать в твоих ушах, чтобы затем поглотить твой мозг и нарезать его на ломтики с помощью тёрки для сыра. Ахх. Салат из синапсов, при 1000 градусов мозг готовится. Он становится таким сочным и нежным, а потом в какой-то момент вы станете всего лишь дистиллятом. И мы вместе потечём через пустыни и города, затопим земной шар, залатаем дыры, пьяные (?) на самих себя без сетей и проводов, и построим из себя гигантскую ракету. Мы отправим её в космос, устроим вечеринку, будем стоять с Оби Ваном Кеноби у барной стойки. Управлять планетами, вращаться вокруг комет, посещать все окружающие нас существа, двигаться и парить сквозь вечные (?) плоскости, чтобы невесомо парить сквозь каждое землетрясение. Но для этого, простите, мне нужно ещё немного покричать.
В самый последний раз. Ааааааааргх!