Текст и перевод песни Kärbholz - Alle Systeme Auf Vollgas - Live in Köln, April 20, 2019

Alle Systeme Auf Vollgas - Live in Köln, April 20, 2019

Ich liebe das Rauschen, das Rauschen liebt mich
Es muss klingeln in den Ohren, dann feier' ich
Ich will mehr und mehr und mehr, weniger nicht
Ich will es lauter, ich hör' sonst nichts

Alle Systeme auf Vollgas
Alle Systeme auf "Go"
Alle Systeme auf "Scheiß doch was drauf
Auf den Kater morgen früh
Und auf den Kater morgen früh"

Ich greife nicht nach den Sternen
Bin lieber sternhagelvoll
Und ich weiß wirklich nicht
Was das Gerede soll
Mein Vater ist ein Trinker
Und mein Opa war es auch
Und vom Rest der Sippe ganz zu schweigen
Mein Stammbaum ist seit jeher prächtig gewachsen
Auf schnapsgetränkten Weiden

Alle Systeme auf Vollgas (Vollgas)
Alle Systeme auf "Go" (Go)
Alle Systeme auf "Scheiß doch was drauf"
Auf "Sternhagelvoll"

Alle Systeme auf Vollgas (Vollgas)
Alle Systeme auf "Go" (Go)
Alle Systeme auf "Scheiß doch was drauf"
Auf "Sternhagelvoll"
Und auf "Sternhagelvoll"

Nein nein nein
Ich seh' nicht ein nicht zu trinken
Nein nein nein
Das kann die Lösung nicht sein
Ich weigere mich standhaft das hinzunehmen
Ich will keinen gut gemeinten Rat
Ich will Wein

Alle Systeme auf Vollgas (Vollgas)
Alle Systeme auf "Go" (Go)
Alle Systeme auf "Scheiß doch was drauf
Auf den Kater morgen früh"

Alle Systeme auf Vollgas (Vollgas)
Alle Systeme auf "Go" (Go)
Alle Systeme auf "Scheiß doch was drauf"
Auf "Sternhagelvoll"
Und auf "Sternhagelvoll"

Alle Systeme auf Vollgas (Vollgas)
Alle Systeme auf "Go" (Go)
Alle Systeme auf "Scheiß doch was drauf
Auf den Kater morgen früh"

Alle Systeme auf Vollgas (Vollgas)
Alle Systeme auf "Go" (Go)
Alle Systeme auf "Scheiß doch was drauf"
Auf "Sternhagelvoll"
Und auf "Sternhagelvoll"

Tous les systèmes à plein régime - En direct de Cologne, le 20 avril 2019

J'aime le bruit, le bruit m'aime
Il faut que ça me bourre les oreilles, alors je fais la fête
Je veux plus et plus et plus, pas moins
Je veux que ça soit plus fort, sinon j'entends rien

Tous les systèmes à plein régime
Tous les systèmes sur "Go"
Tous les systèmes sur "Fous le camp"
Sur la gueule de bois du lendemain matin
Et sur la gueule de bois du lendemain matin"

Je ne tends pas la main vers les étoiles
J'aime mieux être bourré comme un coing
Et je sais vraiment pas
Ce que tout ce blabla veut dire
Mon père est un buveur
Et mon grand-père aussi
Et sans parler du reste de la famille
Mon arbre généalogique a toujours grandi
Sur des branches arrosées d'alcool

Tous les systèmes à plein régime (plein régime)
Tous les systèmes sur "Go" (Go)
Tous les systèmes sur "Fous le camp"
Sur "Bourré comme un coing"

Tous les systèmes à plein régime (plein régime)
Tous les systèmes sur "Go" (Go)
Tous les systèmes sur "Fous le camp"
Sur "Bourré comme un coing"
Et sur "Bourré comme un coing"

Non non non
Je ne vois pas pourquoi je ne devrais pas boire
Non non non
Ce n'est pas la solution
Je refuse de l'accepter
Je ne veux pas de conseils bien intentionnés
Je veux du vin

Tous les systèmes à plein régime (plein régime)
Tous les systèmes sur "Go" (Go)
Tous les systèmes sur "Fous le camp"
Sur la gueule de bois du lendemain matin"

Tous les systèmes à plein régime (plein régime)
Tous les systèmes sur "Go" (Go)
Tous les systèmes sur "Fous le camp"
Sur "Bourré comme un coing"
Et sur "Bourré comme un coing"

Tous les systèmes à plein régime (plein régime)
Tous les systèmes sur "Go" (Go)
Tous les systèmes sur "Fous le camp"
Sur la gueule de bois du lendemain matin"

Tous les systèmes à plein régime (plein régime)
Tous les systèmes sur "Go" (Go)
Tous les systèmes sur "Fous le camp"
Sur "Bourré comme un coing"
Et sur "Bourré comme un coing"