Es fühlt sich richtig an - Kärbholz перевод на английский

Es fühlt sich richtig an

Kannst du mir sagen, wie viel Zeit uns noch bleibt?
Wie viel müssen wir noch Ertragen
Bis sich die Frage nicht mehr stellt?
Nach dem ob und wie lang, dem wozu und warum
Es Fühlt sich Richtig an

Denn immer, wenn ich an dich denke
Fängt mein Herz zu schlagen an
Kann mich nicht von dir ablenken
Weil ich gar nicht anders kann
Als an dich zu denken
Es fühlt sich richtig an

Denn immer, wenn ich an dich denke
Macht das alles einen Sinn
Ich höre auf zu hinterfragen
Lass es einfach passieren
Ich weiß nicht, was das ist
Aber es fühlt sich Richtig an

Ja, es hat aufgehört zu Regnen und die Sonne scheint seit dem
Wir uns kennen fast ununterbrochen, kannst du sehen
Dass sich alles ein bisschen zum Guten verändert hat?

Ja es ist gar nicht mehr so wichtig, gar nicht mehr so schwer
Was mich einst unter sich Begraben hat, lass ich nun hinter mir
Die Welt scheint ein schönerer Ort zu sein mit dir

Denn immer, wenn ich an dich denke
Fängt mein Herz zu schlagen an
Kann mich nicht von dir ablenken
Weil ich gar nicht anders kann
Als an dich zu denken
Es fühlt sich richtig an

Denn immer, wenn ich an dich denke
Macht das alles einen Sinn
Ich höre auf zu hinterfragen
Lass es einfach passieren
Ich weiß nicht, was das ist
Aber es fühlt sich Richtig an

Ich würde jeden Augenblick eintauschen
Für einen mit dir
Ich sag's der Welt und jedem, der es Hören will
Du gehörst zu mir

Denn immer, wenn ich an dich denke
Fängt mein Herz zu schlagen an
Kann mich nicht von dir ablenken
Weil ich gar nicht anders kann
Als an dich zu denken
Es fühlt sich richtig an

Denn immer, wenn ich an dich denke
Macht alles einen Sinn
Ich höre auf zu hinterfragen
Lass es einfach passieren
Ich weiß nicht, was es ist
Aber es fühlt sich Richtig an

It Feels Right

Can you tell me how much time we have left?
How much more do we have to endure
Until the question is no longer asked?
About if and how long, why and what for
It Feels Right

Because whenever I think of you
My heart starts to beat
I can't distract myself from you
Because I can't help myself
But to think of you
It feels right

Because whenever I think of you
It all makes sense
I stop questioning
Just let it happen
I don't know what this is
But it feels right

Yes, it has stopped raining and the sun has been shining ever since
We have known each other almost constantly, can you see
That everything has changed for the better a little bit?

Yes, it is not so important anymore, not at all so difficult anymore
What once buried me, I now leave behind
The world seems a more beautiful place with you

Because whenever I think of you
My heart starts to beat
I can't distract myself from you
Because I can't help myself
But to think of you
It feels right

Because whenever I think of you
It all makes sense
I stop questioning
Just let it happen
I don't know what this is
But it feels right

I would trade every moment
For one with you
I'll tell the world and everyone who wants to hear it
You belong to me

Because whenever I think of you
My heart starts to beat
I can't distract myself from you
Because I can't help myself
But to think of you
It feels right

Because whenever I think of you
Everything makes sense
I stop questioning
Just let it happen
I don't know what it is
But it feels right