Текст и перевод песни Kärbholz - Es fühlt sich richtig an

Es fühlt sich richtig an

Kannst du mir sagen, wie viel Zeit uns noch bleibt?
Wie viel müssen wir noch Ertragen
Bis sich die Frage nicht mehr stellt?
Nach dem ob und wie lang, dem wozu und warum
Es Fühlt sich Richtig an

Denn immer, wenn ich an dich denke
Fängt mein Herz zu schlagen an
Kann mich nicht von dir ablenken
Weil ich gar nicht anders kann
Als an dich zu denken
Es fühlt sich richtig an

Denn immer, wenn ich an dich denke
Macht das alles einen Sinn
Ich höre auf zu hinterfragen
Lass es einfach passieren
Ich weiß nicht, was das ist
Aber es fühlt sich Richtig an

Ja, es hat aufgehört zu Regnen und die Sonne scheint seit dem
Wir uns kennen fast ununterbrochen, kannst du sehen
Dass sich alles ein bisschen zum Guten verändert hat?

Ja es ist gar nicht mehr so wichtig, gar nicht mehr so schwer
Was mich einst unter sich Begraben hat, lass ich nun hinter mir
Die Welt scheint ein schönerer Ort zu sein mit dir

Denn immer, wenn ich an dich denke
Fängt mein Herz zu schlagen an
Kann mich nicht von dir ablenken
Weil ich gar nicht anders kann
Als an dich zu denken
Es fühlt sich richtig an

Denn immer, wenn ich an dich denke
Macht das alles einen Sinn
Ich höre auf zu hinterfragen
Lass es einfach passieren
Ich weiß nicht, was das ist
Aber es fühlt sich Richtig an

Ich würde jeden Augenblick eintauschen
Für einen mit dir
Ich sag's der Welt und jedem, der es Hören will
Du gehörst zu mir

Denn immer, wenn ich an dich denke
Fängt mein Herz zu schlagen an
Kann mich nicht von dir ablenken
Weil ich gar nicht anders kann
Als an dich zu denken
Es fühlt sich richtig an

Denn immer, wenn ich an dich denke
Macht alles einen Sinn
Ich höre auf zu hinterfragen
Lass es einfach passieren
Ich weiß nicht, was es ist
Aber es fühlt sich Richtig an

Ça se sent bien

Peux-tu me dire combien de temps il nous reste ?
Combien de temps devons-nous encore supporter
Avant que la question ne se pose plus ?
Le "si" et "combien de temps", le "pourquoi" et "pourquoi"
Ça se sent bien

Parce que chaque fois que je pense à toi
Mon cœur se met à battre
Je ne peux pas me distraire de toi
Parce que je ne peux pas faire autrement
Que de penser à toi
Ça se sent bien

Parce que chaque fois que je pense à toi
Tout prend un sens
J'arrête de me poser des questions
Laisse simplement cela arriver
Je ne sais pas ce que c'est
Mais ça se sent bien

Oui, la pluie a cessé et le soleil brille depuis
Que nous nous connaissons presque sans interruption, tu peux voir
Que tout a légèrement changé pour le mieux ?

Oui, ce n'est plus si important, ce n'est plus si difficile
Ce qui m'a autrefois enterré sous lui, je le laisse maintenant derrière moi
Le monde semble être un endroit plus beau avec toi

Parce que chaque fois que je pense à toi
Mon cœur se met à battre
Je ne peux pas me distraire de toi
Parce que je ne peux pas faire autrement
Que de penser à toi
Ça se sent bien

Parce que chaque fois que je pense à toi
Tout prend un sens
J'arrête de me poser des questions
Laisse simplement cela arriver
Je ne sais pas ce que c'est
Mais ça se sent bien

J'échangerais n'importe quel moment
Pour un moment avec toi
Je le dis au monde et à tous ceux qui veulent l'entendre
Tu m'appartiens

Parce que chaque fois que je pense à toi
Mon cœur se met à battre
Je ne peux pas me distraire de toi
Parce que je ne peux pas faire autrement
Que de penser à toi
Ça se sent bien

Parce que chaque fois que je pense à toi
Tout prend un sens
J'arrête de me poser des questions
Laisse simplement cela arriver
Je ne sais pas ce que c'est
Mais ça se sent bien