Текст и перевод песни Kärbholz - Falsche Alternativen - Live in Köln, April 20, 2019

Falsche Alternativen - Live in Köln, April 20, 2019

Es ist jetzt anerkannt, ganz offiziell
Ein Arschloch zu sein
Mit gestrigen Gedanken
Bist du nicht länger mehr allein
Musst nicht verstecken hinter vorgehaltner Hand
Der Staub hat sich hat aufgewühlt
Geh raus
Schreibs an die Wand

Es stinkt und stinkt
Es stinkt in diesem Land
Es stinkt und stinkt
Nach Feigheit und nach Angst

Es stinkt in diesem Land
Nicht nur in diesem
Es stinkt nach
Falschen Alternativen

Da sind jetzt viele da draussen
Die das so sehen
Wie du
Auf der Straße
Im Geschäft
Oder im Büro
Das Böse hat gesiegt
Wenn es das Böse wirklich gibt

Es stinkt und stinkt
Es stinkt in diesem Land
Es stinkt und stinkt
Nach Feigheit und nach Angst

Es stinkt in diesem Land
Nicht nur in diesem
Es stinkt nach
Falschen Alternativen

Sei kritisch, hinterfrag
Alles was sie sagen
Glaub nicht alles was du siehst
Stell dir selber Fragen
Sei kritisch, hinterfrag
Vermeindlich gerade Fakten
Du weisst so gut wie ich:
So gerade sind Fakten nicht in diesen Tagen
Nicht in diesen Tagen

Es stinkt und stinkt
Es stinkt in diesem Land
Es stinkt und stinkt
Nach Feigheit und nach Angst

Es stinkt in diesem Land
Nicht nur in diesem
Es stinkt nach
Falschen Alternativen

Wrong Alternatives - Live in Cologne, April 20, 2019

It is now officially recognized
To be an asshole
With yesterday's thoughts
You are no longer alone
You don't have to hide behind your hand
The dust has been stirred up
Go out there
Write it on the wall

It stinks and stinks
It stinks in this country
It stinks and stinks
Of cowardice and fear

It stinks in this country
Not only in this one
It stinks of
False alternatives

There are now many out there
Who see it that way
As you do
On the street
At the shop
Or in the office
Evil has triumphed
If evil really exists

It stinks and stinks
It stinks in this country
It stinks and stinks
Of cowardice and fear

It stinks in this country
Not only in this one
It stinks of
False alternatives

Be critical, question
Everything they say
Don't believe everything you see
Ask yourself questions
Be critical, question
Supposedly just facts
You know as well as I do:
Facts are not so straightforward these days
Not these days

It stinks and stinks
It stinks in this country
It stinks and stinks
Of cowardice and fear

It stinks in this country
Not only in this one
It stinks of
False alternatives