Текст и перевод песни Kärbholz - Ich Kann Es Nicht Ändern - Live in Köln, April 20, 2019

Ich Kann Es Nicht Ändern - Live in Köln, April 20, 2019

Strophe 1

Ich sitze hier schon seit Stunden
Und starre in tiefes Grau
Gleichmäßig prasseln die Tropfen ans Fenster
Und es wird langsam hell

Der Nebel verzieht sich, schleppend doch stetig
Am Horizont kann ich seh′n
Die Rode über grau, siegt die Sonne auf
Wieder ein neuer Tag beginnt

Du bist schon lange nicht mehr hier
Doch was passiert ist, ist passiert

Ich kann es nicht ändern
Es lässt mich nicht los
Kann es nicht ändern
Dein Blick bohrt immer noch

Ich kann es nicht ändern
So lange her
Kann es nicht ändern
Es tut noch immer weh!

Strophe 2

Das waren keine leeren Worte
Als ich dir gesagt hab
Du hast immer einen Platz in mir
An jedem einzelnen Tag

Und jeder Moment,
In dem ich an dich denk
Ist wie ein stoß
Der mein Totes Herz zum schlagen bringt

Du bist schon lange nicht mehr hier (so lange)
Doch was passiert ist, ist passiert

Ich kann es nicht ändern
Es lässt mich nicht los
Kann es nicht ändern
Dein Blick bohrt immer noch

Ich kann es nicht ändern
So lange her
Kann es nicht ändern
Es tut noch immer weh!

Ich kann es nicht ändern
Es lässt mich nicht los
Kann es nicht ändern
Dein Blick er bohrt immer noch

Ich kann es nicht ändern
So lange her
Kann es nicht ändern
Es tut noch immer weh!

(Lyrics write by 4ndy)

I Can't Change It - Live in Cologne, April 20, 2019

Verse 1

I've been sitting here for hours
And staring into a deep gray
The rain patters evenly on the window
And it's slowly getting light

The fog slowly but steadily lifts
On the horizon I can see
The sky above gray, the sun conquers
A new day begins again

You've been gone for a long time
But that what has happened has happened

I can't change it
It won't let me go
Can't change it
Your gaze still pierces

I can't change it
So long ago
Can't change it
It still hurts!

Verse 2

Those were not empty words
When I told you
You'll always have a place in me
Every single day

And every moment
In which I think of you
Is like a push
Which brings my dead heart to life

You've been gone for so long (so long)
But that what has happened has happened

I can't change it
It won't let me go
Can't change it
Your gaze still pierces

I can't change it
So long ago
Can't change it
It still hurts!

I can't change it
It won't let me go
Can't change it
Your gaze pierces still

I can't change it
So long ago
Can't change it
It still hurts!

(Lyrics written by 4ndy)