Текст и перевод песни Kärbholz - Mutmacher - Live in Köln, April 20, 2019

Mutmacher - Live in Köln, April 20, 2019

Du bist nicht so ein kleines Licht
Das sich sagen lassen muss, dass es nicht hell genug ist
Um die Nacht zu erleuchten
Sie sagen, dafür bräuchte es viele wie dich
Viele kleine Lichter, die ein ganzes werden
Wie der nächtliche Himmel mit all seinen Sternen
Nur verraten sie dir dabei nicht
Dass in Wirklichkeit selbst der kleinste Stern am Firmament
Eine Sonne ist

Du bist stärker als du ahnst
Lass dir von niemandem sagen
Dass du irgendwas nicht kannst
Du bist stark, sei stolz auf dich
Denn du bist großartig, du bist großartig
So wie du bist

Du bist nicht so ein kleines Rad
Im Getriebe der großen Maschine, das nichts zu sagen hat
Das nur zu funktionieren hat
Ich will nur, dass du weißt
Dass du selbst die Maschine bist
Niemand ist da, der größer und wichtiger ist als du es bist
Da ist niemand, der weiß welcher Weg, der deine ist
Das weißt nur du allein
Wenn du nur willst

Du bist stärker als du ahnst
Lass dir von niemandem sagen
Dass du irgendwas nicht kannst
Du bist stark, sei stolz auf dich
Denn du bist großartig, du bist großartig
So wie du bist

Lichter die ein ganzes werden
Wie der nächtliche Himmel mit all seinen Sternen
Nur verraten sie dir dabei nicht
Dass in Wirklichkeit selbst der kleinste Stern am Firmament
Eine Sonne ist

Du bist stärker als du ahnst
Lass dir von niemandem sagen
Dass du irgendwas nicht kannst
Du bist stark, sei stolz auf dich
Denn du bist großartig, du bist großartig

Du bist stärker als du ahnst
Lass dir von niemandem sagen
Dass du irgendwas nicht kannst
Du bist stark, sei stolz auf dich
Denn du bist großartig, du bist großartig
So wie du bist

Вдохновитель - Живое выступление в Кёльне, 20 апреля 2019

Ты не такой уж маленький огонек,
Которому говорят, что он недостаточно ярок,
Чтобы осветить ночь.
Они говорят, что для этого нужно много таких, как ты,
Много маленьких огоньков, чтобы стать одним целым,
Как ночное небо со всеми его звездами.
Но они не говорят тебе,
Что на самом деле даже самая маленькая звезда на небосводе
Это солнце.

Ты сильнее, чем ты думаешь,
Не позволяй никому говорить,
Что ты чего-то не можешь.
Ты сильная, гордись собой,
Ведь ты великолепна, ты великолепна
Такая, какая ты есть.

Ты не маленькая шестеренка
В механизме большой машины, у которой нет права голоса,
Которая должна только функционировать.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты сама и есть эта машина.
Нет никого, кто был бы больше и важнее, чем ты.
Нет никого, кто знает, какой путь твой,
Это знаешь только ты одна,
Если только захочешь.

Ты сильнее, чем ты думаешь,
Не позволяй никому говорить,
Что ты чего-то не можешь.
Ты сильная, гордись собой,
Ведь ты великолепна, ты великолепна
Такая, какая ты есть.

Огоньки, которые становятся одним целым,
Как ночное небо со всеми его звездами.
Но они не говорят тебе,
Что на самом деле даже самая маленькая звезда на небосводе
Это солнце.

Ты сильнее, чем ты думаешь,
Не позволяй никому говорить,
Что ты чего-то не можешь.
Ты сильная, гордись собой,
Ведь ты великолепна, ты великолепна.

Ты сильнее, чем ты думаешь,
Не позволяй никому говорить,
Что ты чего-то не можешь.
Ты сильная, гордись собой,
Ведь ты великолепна, ты великолепна
Такая, какая ты есть.