Текст и перевод песни Kärbholz - Nie Wieder

Die Saat ist gesät, doch sie wird hier nicht wachsen
Sie darf hier nicht wachsen wie einst
Und die Wärter, sie klappern mit Ketten und reden
Vom Glück und Freiheit für jeden
Und wir sind die Vögel, wir sind frei wie der Wind
Doch lasst uns nicht ziehen, wenn es winterlich wird
Wir sollten hier bleiben in finstersten Zeiten
Und kämpfen

Für die Freiheit, für das, was zählt
Für unsere Freiheit und dass sie uns keiner nimmt
Im Gleichschritt Richtung Gleichheit, die niemals eine war
Es darf nie wieder sein, nie wieder wie vor 88 Jahr′n

Wir sind frei wie der Wind
Doch warum erlauben wir dann, dass man uns fängt?
Mit süßen Versprechen und bitterer Angst
Vor dem, was jenseits des Käfigs ist
Sie sagen, da draußen ist nichts, was wir brauchen
Jenseits der Gitter sei Tod und Verderben
Doch im Regen, das weiß jeder
Da sind Schirme immer teurer

Für die Freiheit, für das, was zählt
Für unsere Freiheit und dass sie uns keiner nimmt
Im Gleichschritt Richtung Gleichheit, die niemals eine war
Es darf nie wieder sein, nie wieder wie vor 88 Jahr'n

Nie wieder Führer
Nie wieder Krieg
Die Freiheit ist nicht umsonst mein Freund
Die Geschichte weiß, wohin das führt

Für die Freiheit, für das, was zählt
Für unsere Freiheit und dass sie uns keiner nimmt
Im Gleichschritt Richtung Gleichheit, die niemals eine war
Es darf nie wieder sein, nie wieder sein

Für die Freiheit, für das, was zählt
Für unsere Freiheit und dass sie uns keiner nimmt
Im Gleichschritt Richtung Gleichheit, die niemals eine war
Es darf nie wieder sein, nie wieder sein
Es darf nie wieder sein, nie wieder wie vor 88 Jahr′n

Семя посеяно, но оно не вырастет здесь
Ей нельзя здесь расти, как когда-то
И надзиратели, они гремят цепями и разговаривают
От счастья и свободы для каждого
И мы-птицы, мы свободны, как ветер,
Но давайте не будем тянуть, когда наступит зима
Мы должны остаться здесь в самые мрачные времена
И бороться

За свободу, за то, что имеет значение
За нашу свободу и за то, что ее никто у нас не отнимет
В стремлении к равенству, которое никогда не было единым
Это никогда не должно быть снова, никогда больше, как 88 лет назад.

Мы свободны, как ветер,
Но тогда почему мы позволяем, чтобы нас поймали?
Со сладкими обещаниями и горьким страхом
Перед тем, что находится за пределами клетки
Они говорят, что там нет ничего, что нам нужно
За решеткой - смерть и погибель
Но в дождь, это все знают
Там зонтики всегда стоят дороже

За свободу, за то, что имеет значение
За нашу свободу и за то, что ее никто у нас не отнимет
В стремлении к равенству, которое никогда не было единым
Это никогда не должно быть снова, никогда больше, как 88 лет назад.

Никогда больше лидер
Никогда больше войны
Свобода не зря мой друг
История знает, к чему это приведет

За свободу, за то, что имеет значение
За нашу свободу и за то, что ее никто у нас не отнимет
В стремлении к равенству, которое никогда не было единым
Это никогда не должно быть снова, никогда не должно быть снова

За свободу, за то, что имеет значение
За нашу свободу и за то, что ее никто у нас не отнимет
В стремлении к равенству, которое никогда не было единым
Это никогда не должно быть снова, никогда не должно быть снова
Это никогда не должно быть снова, никогда больше, как 88 лет назад.