Nur für Dich - Kärbholz перевод на английский

Nur für Dich

Dieses Lied ist nur für dich, weil mit dir hier einfach alles schöner ist!
Ohne dich bin ich verloren, ich bin doch nur als Verlierer geboren!

Du machst mich zum Mann, ich setzte alles nur daran dir zu gefallen, doch du lässt mich nicht ran!

Vertraue mir!

Ich will das Beste für dich!
Warum liebst du mich nicht?
Ich weiß nicht was du hast?!
Hab doch bitte keine Angst!
Egal wo du auch bist,
Ich hab ein Auge auf dich,
Ob du willst oder nicht!

Ich will dich nah bei mir und wenn du gehst dann wart' ich vor der Tür!
Ich tu alles für dich, nur warum willst du mich nicht?
Wenn du dich wehrst und mir sagst dass du mich nicht begehrst, das zu verstehen fällt mir schwer!

Doch glaube mir!

Ich will das Beste für dich!
Warum liebst du mich nicht?
Ich weiß nicht was du hast?!
Hab doch bitte keine Angst!
Egal wo du auch bist,
Ich hab ein Auge auf dich,
Ob du willst oder nicht!

Ich will das Beste für dich!
Warum liebst du mich nicht?
Ich weiß nicht was du hast?!
Hab doch bitte keine Angst!
Egal wo du auch bist,
Ich hab ein Auge auf dich,
Ob du willst oder nicht!

Hab ein Auge auf dich,
Ob du willst oder nicht!
Ob du willst oder nicht,
Hab ein Auge auf dich,
Ob du willst oder nicht!
Ob du willst oder nicht!

Nur für Dich

This song is just for you, because with you everything here is just more beautiful!
Without you I'm lost, I was only born as a loser!

You make me a man, I dedicate myself to impress you, but you don't let me in!

Trust me!

I want the best for you!
Why don't you love me?
I don't know what you have?!
Please don't be afraid!
No matter where you are,
I have an eye on you,
Whether you want it or not!

I want you close to me, and if you leave, I'll wait outside your door!
I'll do anything for you, why don't you want me?
When you resist and tell me you don't desire me, it's hard for me to understand!

But believe me!

I want the best for you!
Why don't you love me?
I don't know what you have?!
Please don't be afraid!
No matter where you are,
I have an eye on you,
Whether you want it or not!

I want the best for you!
Why don't you love me?
I don't know what you have?!
Please don't be afraid!
No matter where you are,
I have an eye on you,
Whether you want it or not!

Have an eye on you,
Whether you want it or not!
Whether you want it or not,
Have an eye on you,
Whether you want it or not!
Whether you want it or not!