Nur für Dich - Kärbholz перевод на французский

Nur für Dich

Dieses Lied ist nur für dich, weil mit dir hier einfach alles schöner ist!
Ohne dich bin ich verloren, ich bin doch nur als Verlierer geboren!

Du machst mich zum Mann, ich setzte alles nur daran dir zu gefallen, doch du lässt mich nicht ran!

Vertraue mir!

Ich will das Beste für dich!
Warum liebst du mich nicht?
Ich weiß nicht was du hast?!
Hab doch bitte keine Angst!
Egal wo du auch bist,
Ich hab ein Auge auf dich,
Ob du willst oder nicht!

Ich will dich nah bei mir und wenn du gehst dann wart' ich vor der Tür!
Ich tu alles für dich, nur warum willst du mich nicht?
Wenn du dich wehrst und mir sagst dass du mich nicht begehrst, das zu verstehen fällt mir schwer!

Doch glaube mir!

Ich will das Beste für dich!
Warum liebst du mich nicht?
Ich weiß nicht was du hast?!
Hab doch bitte keine Angst!
Egal wo du auch bist,
Ich hab ein Auge auf dich,
Ob du willst oder nicht!

Ich will das Beste für dich!
Warum liebst du mich nicht?
Ich weiß nicht was du hast?!
Hab doch bitte keine Angst!
Egal wo du auch bist,
Ich hab ein Auge auf dich,
Ob du willst oder nicht!

Hab ein Auge auf dich,
Ob du willst oder nicht!
Ob du willst oder nicht,
Hab ein Auge auf dich,
Ob du willst oder nicht!
Ob du willst oder nicht!

Seulement pour toi

Cette chanson est juste pour toi, car tout est plus beau avec toi !
Sans toi, je suis perdu, je suis né comme un perdant !

Tu fais de moi un homme, je fais tout pour te plaire, mais tu ne me laisses pas approcher !

Fais-moi confiance !

Je veux le meilleur pour toi !
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Je ne sais pas ce que tu as ?!
N'aie pas peur !
Peu importe où tu es,
Je te surveille,
Que tu le veuilles ou non !

Je veux te sentir près de moi, et si tu pars, j'attendrai devant la porte !
Je fais tout pour toi, mais pourquoi ne veux-tu pas de moi ?
Quand tu te défends et me dis que tu ne me désires pas, c'est difficile à comprendre !

Mais crois-moi !

Je veux le meilleur pour toi !
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Je ne sais pas ce que tu as ?!
N'aie pas peur !
Peu importe où tu es,
Je te surveille,
Que tu le veuilles ou non !

Je veux le meilleur pour toi !
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Je ne sais pas ce que tu as ?!
N'aie pas peur !
Peu importe où tu es,
Je te surveille,
Que tu le veuilles ou non !

Je te surveille,
Que tu le veuilles ou non !
Que tu le veuilles ou non,
Je te surveille,
Que tu le veuilles ou non !
Que tu le veuilles ou non !